“雙瀑掛峭壁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蒙恩易鎮豫章丐假還鄉途中偶成十七首》是宋代吳芾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩座山峰夾著蒼煙，雙瀑布懸掛在陡峭的壁上。水勢洶涌澎湃，不是一朝一夕形成的，傾瀉下來，落差幾千尺。

詩意：
這首詩描繪了一幅壯麗的自然景觀，以山峰和瀑布為主題。詩人通過描寫兩座山峰夾著蒼煙、雙瀑布掛在陡峭的壁上，表達了山水之間的雄奇和壯麗景象。水勢洶涌澎湃、傾瀉幾千尺，傳遞了水流的巨大力量和持久不息的動態，以及時間的流轉和變化。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了山峰和瀑布的壯麗景色，展現了自然界的恢弘和無窮魅力。詩中的兩座山峰夾著蒼煙，形象生動地表現了山峰的高聳和蒼翠，同時也暗示了山間的云霧彌漫，增添了一種神秘的氛圍。雙瀑布懸掛在陡峭的壁上，形成了壯麗的景觀，給人以震撼和敬畏之感。描述水勢洶涌澎湃、傾瀉幾千尺，展示了水流的浩大和奔放，傳遞出自然界的磅礴力量。

整首詩通過對自然景觀的描繪，把讀者帶入到壯麗的山水世界，讓人感受到自然的偉大和人與自然之間的微妙關系。詩人以簡練的語言表達了自然界的雄奇和壯麗，同時也借景抒發了對自然的贊美和敬畏之情。讀者在欣賞這首詩的同時，也會被自然的力量和壯美的景色所震撼，感受到人與自然相互依存的關系。

méng ēn yì zhèn yù zhāng gài jiǎ huán xiāng tú zhōng ǒu chéng shí qī shǒu
蒙恩易鎮豫章丐假還鄉途中偶成十七首

liǎng shān jiā cāng yān, shuāng pù guà qiào bì.
兩山夾蒼煙，雙瀑掛峭壁。
xiōng yǒng fēi yī zhāo, qīng xiè jǐ qiān chǐ.
洶涌非一朝，傾瀉幾千尺。