“愁絕關河萬里心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“愁絕關河萬里心”出自宋代吳芾的《有感十首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:chóu jué guān hé wàn lǐ xīn,詩句平仄:平平平平仄仄平。
“愁絕關河萬里心”全詩
《有感十首》
延福池臺荊棘深,上皇無復更登臨。
寂寥崇觀當年事,愁絕關河萬里心。
寂寥崇觀當年事,愁絕關河萬里心。
分類:
作者簡介(吳芾)

吳芾(1104—1183),字明可,號湖山居士,浙江臺州府人(現今浙江省臺州市仙居縣田市吳橋村)人。紹興二年(1132)進士,官秘書正字,因揭露秦檜賣國專權被罷官。后任監察御史,上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。
《有感十首》吳芾 翻譯、賞析和詩意
《有感十首》是宋代吳芾的一首詩詞,通過描繪延福池臺的荊棘叢生、上皇不再登臨的景象,表達了作者對過去輝煌時刻的思考和對現實的憂慮。
這首詩詞的中文譯文如下:
延福池臺荊棘深,
上皇無復更登臨。
寂寥崇觀當年事,
愁絕關河萬里心。
詩詞的詩意是描繪了延福池臺的景象,表達了上皇不再登臨的遺憾和對過去輝煌時刻的懷念之情。延福池臺的荊棘叢生,象征著歲月的流轉和物事的更迭,同時也暗示了時光的蹉跎和荒廢。上皇不再登臨,體現了權力的轉移和政治的變遷,使得延福池臺昔日的繁榮不再。詩人在寂寥的崇觀之中,回憶當年的盛況,感嘆事物的消逝和光陰的匆匆。愁絕關河萬里心,表達了詩人對于國家命運的憂慮和心系百姓的關切之情。
這首詩詞通過對延福池臺的描繪,以及對上皇不再登臨和崇觀的思考,展示了作者對時代變遷和政治動蕩的關注。詩中運用了景物描寫和情感抒發相結合的手法,通過對景物的描繪,表達了詩人對逝去時光和現實困境的思索和哀嘆。整首詩詞凄涼而憂愁,意境深遠,給人以沉思和反思的空間,展示了宋代文人的時代意識和情感內核。
“愁絕關河萬里心”全詩拼音讀音對照參考
yǒu gǎn shí shǒu
有感十首
yán fú chí tái jīng jí shēn, shàng huáng wú fù gèng dēng lín.
延福池臺荊棘深,上皇無復更登臨。
jì liáo chóng guān dāng nián shì, chóu jué guān hé wàn lǐ xīn.
寂寥崇觀當年事,愁絕關河萬里心。
“愁絕關河萬里心”平仄韻腳
拼音:chóu jué guān hé wàn lǐ xīn
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“愁絕關河萬里心”的相關詩句
“愁絕關河萬里心”的關聯詩句
網友評論
* “愁絕關河萬里心”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“愁絕關河萬里心”出自吳芾的 《有感十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。