“貢院門前并北湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《寄龔漕六首》是宋代吳芾的作品，描述了貢院門前和北湖的景象，以及一片荒蕪的百畝田地。詩人希望收到此信的收信人能夠種植花卉，使之開滿千樹之花，并將這美景呈現給國家的人民。

這首詩詞通過描繪景物和寄托情感，表達了詩人的愿望和期待。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《寄龔漕六首》

貢院門前并北湖，
有田百畝卻荒蕪。
愿君種取花千樹，
付與邦人作畫圖。

譯文：

在貢院門前與北湖，
有一片百畝的荒蕪田地。
我希望你能種植花卉，
開滿千樹之花，并將這美景呈現給國家的人民。

詩意和賞析：

這首詩詞以寫景的方式，通過描繪貢院門前和北湖的景色，展示了一片荒蕪的田地。這里的貢院指的是高級官員選拔的考試場所，因此門前的景色應該是富麗堂皇的。然而，與其顯赫的名聲相反，這片田地卻是廢棄的，荒蕪無人。

詩人通過這種對比，表達了對社會現象的關注和思考。他在情感上表達了對這片荒蕪土地的遺憾與惋惜，同時也傳遞了希望與期待。詩人希望收信人能夠種植花卉，使這片荒蕪的土地變得生機勃勃，盛開出千樹之花。這種愿望不僅僅體現了對自然美景的向往，更寓意著對社會繁榮與和諧的期盼。

通過將種植花卉的愿望寄托于收信人，詩人將責任和希望交付給了那些為國家作出貢獻的人們。他希望他們能夠利用自己的才智和努力，創造出美好的畫卷，將這片荒蕪之地轉變為繁花似錦的景象，為國家和人民帶來美好和幸福。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，傳遞了詩人關注社會、期盼繁榮的情感，同時也借景抒懷，表達了對美好生活的向往。通過詩人的希冀，我們也能夠感受到對于和諧社會的追求和對于美好未來的期待。

jì gōng cáo liù shǒu
寄龔漕六首

gòng yuàn mén qián bìng běi hú, yǒu tián bǎi mǔ què huāng wú.
貢院門前并北湖，有田百畝卻荒蕪。
yuàn jūn zhǒng qǔ huā qiān shù, fù yǔ bāng rén zuò huà tú.
愿君種取花千樹，付與邦人作畫圖。