“便須臨水營臺榭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和四首》是一首宋代詩詞，作者是吳芾。這首詩描繪了作者新買的湖畔十畝園子的景色，通過對園內景物的描寫，表達了作者對自然的贊美和對寧靜生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：

新買湖頭十畝園，
綠陰罅里見青天。
金櫻相亞枝枝裊，
銀杏低垂顆顆圓。
仰看烏鳶翔古木，
俯視鷗鷺戲暗川。
便須臨水營臺榭，
要與漁樵樂暮年。

詩中以"湖頭十畝園"為背景，通過描述園中的景物，展現了作者對自然美的感受和對寧靜生活的向往。

首先，作者寫到"綠陰罅里見青天"，意指樹蔭間隙間透出的碧藍天空，傳遞出一種恬靜寧謐的感覺。接著，作者使用了金櫻花和銀杏樹作為景物描繪，金櫻花枝枝相互交織，婀娜多姿，而銀杏樹的葉子低垂下來，圓圓的宛如金色的小球。這些描寫不僅展示了園中的美景，同時也通過對自然界不同植物的描繪，傳達了作者對自然的細致觀察和對自然之美的贊美之情。

在描寫景物之外，詩中還出現了烏鳶、鷗鷺等鳥類的形象。烏鳶翱翔于古木之間，鷗鷺在暗川中嬉戲。這些畫面給人以寧靜和和諧的感覺，也表達了作者對自然環境的熱愛和對自由自在生活的向往。

最后兩句"便須臨水營臺榭，要與漁樵樂暮年"，表達了作者想要在水邊建造亭榭，與漁民和樵夫一起享受寧靜的晚年生活的愿望。這句話體現了作者對簡樸生活和自然環境的向往，以及對平淡生活中真實快樂的追求。

通過對自然景物的細致描寫和對寧靜生活的向往，這首詩詞表達了作者對自然之美和寧靜生活的熱愛，賦予讀者一種平和、舒緩的感受，同時也喚起人們對自然環境和簡樸生活的思考。

zài hé sì shǒu
再和四首

xīn mǎi hú tóu shí mǔ yuán, lǜ yīn xià lǐ jiàn qīng tiān.
新買湖頭十畝園，綠陰罅里見青天。
jīn yīng xiāng yà zhī zhī niǎo, yín xìng dī chuí kē kē yuán.
金櫻相亞枝枝裊，銀杏低垂顆顆圓。
yǎng kàn wū yuān xiáng gǔ mù, fǔ shì ōu lù xì àn chuān.
仰看烏鳶翔古木，俯視鷗鷺戲暗川。
biàn xū lín shuǐ yíng tái xiè, yào yǔ yú qiáo lè mù nián.
便須臨水營臺榭，要與漁樵樂暮年。