“傾倒此胸臆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“傾倒此胸臆”出自宋代吳芾的《機簡堂自隱靜歸為萬年主人訪余林下相與道舊》，詩句共5個字，詩句拼音為：qīng dǎo cǐ xiōng yì，詩句平仄：平仄仄平仄。

“傾倒此胸臆”全詩

《機簡堂自隱靜歸為萬年主人訪余林下相與道舊》

宋代吳芾

知心獨有師，相視笑莫逆。
每思共談玄，傾倒此胸臆。
江浙遙相望，恨不生羽翼。
昨朝忽惠然，得得訪泉石。

分類：

作者簡介(吳芾)

吳芾（1104—1183），字明可，號湖山居士，浙江臺州府人（現今浙江省臺州市仙居縣田市吳橋村）人。紹興二年（1132）進士，官秘書正字，因揭露秦檜賣國專權被罷官。后任監察御史，上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。

【原題】：
機簡堂自隱靜歸為萬年主人訪余林下相與道舊因以述懷

“傾倒此胸臆”全詩拼音讀音對照參考

jī jiǎn táng zì yǐn jìng guī wèi wàn nián zhǔ rén fǎng yú lín xià xiāng yǔ dào jiù
機簡堂自隱靜歸為萬年主人訪余林下相與道舊

zhī xīn dú yǒu shī, xiāng shì xiào mò nì.
知心獨有師，相視笑莫逆。
měi sī gòng tán xuán, qīng dǎo cǐ xiōng yì.
每思共談玄，傾倒此胸臆。
jiāng zhè yáo xiāng wàng, hèn bù shēng yǔ yì.
江浙遙相望，恨不生羽翼。
zuó cháo hū huì rán, de de fǎng quán shí.
昨朝忽惠然，得得訪泉石。

“傾倒此胸臆”平仄韻腳

拼音：qīng dǎo cǐ xiōng yì
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“傾倒此胸臆”的關聯詩句

帶傾字的詩句帶倒字的詩句帶此字的詩句帶胸字的詩句帶臆字的詩句

網友評論

* “傾倒此胸臆”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“傾倒此胸臆”出自吳芾的《機簡堂自隱靜歸為萬年主人訪余林下相與道舊》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。