“點檢枝頭半吐英”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“點檢枝頭半吐英”全詩
情知歲月來無幾,心著湖山去未成。
惡語豈能賡絕唱,故人聊欲話平生。
頗思共索梅花笑,點檢枝頭半吐英。
分類:
作者簡介(吳芾)

吳芾(1104—1183),字明可,號湖山居士,浙江臺州府人(現今浙江省臺州市仙居縣田市吳橋村)人。紹興二年(1132)進士,官秘書正字,因揭露秦檜賣國專權被罷官。后任監察御史,上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。
《和韓子云見寄四首》吳芾 翻譯、賞析和詩意
《和韓子云見寄四首》是宋代吳芾的詩作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
郁郁愁懷不自傾,
時時倒指勘歸程。
情知歲月來無幾,
心著湖山去未成。
中文譯文:
郁郁愁懷難以傾訴,
時時倚指勘察歸途。
我深知歲月匆匆而過,
心向著湖山之地未能實現。
詩意和賞析:
這首詩描述了作者內心郁悶的情緒和對未實現的心愿的思考。作者似乎沉浸在憂郁的情懷中,無法傾訴出來。他不斷地抬頭看指南針,審視自己前行的方向,想要尋找回家的路。他深知時光匆匆流逝,意識到自己的歲月不多了,然而他的內心渴望著去追求湖山之地的理想,卻未能實現。
這首詩中傾訴了作者內心的苦悶和對未完成愿望的無奈。通過描繪作者焦慮的心情和對未來的思考,詩詞傳達了一種對逝去時光的無奈和對未來命運的擔憂。作者的言辭間流露出對故人的思念,希望與他談論彼此的平生。最后兩句描繪了枝頭上半開的梅花,象征著作者對美好事物的向往和對未來希望的期待。
整首詩通過對情緒和思考的描繪,展現了作者內心的紛亂和迷茫。它提醒人們珍惜時光,追求內心的理想,并對未來保持希望。同時,詩中也表達出對友誼的珍視和對美好事物的向往,使讀者在感受到作者的痛苦與困惑的同時,也能夠感受到對美好與希望的追求。
“點檢枝頭半吐英”全詩拼音讀音對照參考
hé hán zi yún jiàn jì sì shǒu
和韓子云見寄四首
yù yù chóu huái bù zì qīng, shí shí dào zhǐ kān guī chéng.
郁郁愁懷不自傾,時時倒指勘歸程。
qíng zhī suì yuè lái wú jǐ, xīn zhe hú shān qù wèi chéng.
情知歲月來無幾,心著湖山去未成。
è yǔ qǐ néng gēng jué chàng, gù rén liáo yù huà píng shēng.
惡語豈能賡絕唱,故人聊欲話平生。
pō sī gòng suǒ méi huā xiào, diǎn jiǎn zhī tóu bàn tǔ yīng.
頗思共索梅花笑,點檢枝頭半吐英。
“點檢枝頭半吐英”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。