“平生嗜好唯愛山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和劉與權韻三首》

中文譯文：
平生嗜好唯愛山，
前身疑是山中相。
歸來深處得幽棲，
柴門正與山相向。

詩意：
這首詩是吳芾在宋代創作的《和劉與權韻三首》之一。詩人表達了自己對山的深深喜愛和追求山居生活的渴望。他將自己的前世身世與山相聯系，并將歸隱山林看作是一種心靈的歸宿。詩人通過這首詩表達了對山的向往，以及山居生活所帶來的寧靜和安逸。

賞析：
這首詩表達了作者對山的熱愛和對歸隱生活的向往。詩人平生對山有著特殊的鐘愛，將自己的前世身世與山相聯系，似乎山中有一種與他相似的存在。歸隱山林之后，他在深處找到了幽靜的居所，與山相得益彰，柴門與山正面對面。這種描繪傳達了作者對山居生活的向往和追求，認為與山相伴的歸隱生活才是真正的幸福所在。

這首詩通過簡潔明快的語言，展現了作者對山的深厚情感。詩人將山與自己的心靈聯系在一起，以山為依托，尋求內心的寧靜與自由。這種將人與自然融為一體的意境，使得詩中的山具有了一種超越物質的存在感，成為詩人追求心靈棲息地的象征。

總的來說，這首詩通過簡練的語言，表達了詩人對山的熱愛和對歸隱生活的向往。它展現了作者對山居生活的追求，并表達了在山中尋找內心安寧與自由的愿望。這首詩意境清新，文字簡潔而富有意境，使讀者能夠感受到山的神秘和詩人對山居生活的獨特理解。

hé liú yǔ quán yùn sān shǒu
和劉與權韻三首

píng shēng shì hào wéi ài shān, qián shēn yí shì shān zhōng xiāng.
平生嗜好唯愛山，前身疑是山中相。
guī lái shēn chù dé yōu qī, zhài mén zhèng yǔ shān xiāng xiàng.
歸來深處得幽棲，柴門正與山相向。