“去年君過我山中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和劉與權韻三首》

中文譯文：
去年君過我山中，
尊酒相歡十日同。
別后相思腸欲斷，
暮云空復指江東。

詩意：
這首詩是吳芾在宋代創作的《和劉與權韻三首》之一。詩人通過描繪離別后的相思之情，表達了對友人的思念之情和對離別的苦痛之感。

賞析：
這首詩以樸實的語言表達了人們在離別后的思念之情。詩人首先描述了友人去年曾來自己的山中，兩人共飲歡樂了十天。然而在分別之后，相思之情使詩人的內心痛苦不堪，仿佛自己的腸子都要斷裂了一般。暮云之下，孤獨的詩人伸手指向遠方的江東，寄托著自己的思念之情。

這首詩情感真摯，表達了詩人對友人的深情厚意以及離別后所產生的強烈的思念之情。通過簡練的語言和形象的描寫，詩人將自己內心的情感真實地展現在讀者面前。整首詩以離別和思念為主題，通過對情感的細膩描摹，引起讀者對離別的共鳴和對友情的思考。

hé liú yǔ quán yùn sān shǒu
和劉與權韻三首

qù nián jūn guò wǒ shān zhōng, zūn jiǔ xiāng huān shí rì tóng.
去年君過我山中，尊酒相歡十日同。
bié hòu xiāng sī cháng yù duàn, mù yún kōng fù zhǐ jiāng dōng.
別后相思腸欲斷，暮云空復指江東。