“尚記詩成筆有神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和魯憲見寄二首》
朝代：宋代
作者：吳芾

向來三老楚江濱，
一笑相歡氣味真。
君向越溪持使節，
我歸臺嶺作閒人。

頗思花下酒無算，
尚記詩成筆有神。
可日軺車能過我，
開懷一洗渴心塵。

中文譯文：
長久以來，我們三位老友在楚江邊相聚，
一笑之間感受到真摯的情誼。
你去越溪擔任使節的職責，
我回歸臺嶺過著閑適的生活。

我常常思念花下暢飲，不拘于計較酒量；
仍然記得寫詩時的靈感如神降臨。
假如你能駕著軺車來相訪，
我們開懷暢談，洗凈內心的渴望和塵埃。

詩意：
這首詩是吳芾給朋友魯憲的信，表達了詩人與朋友之間深厚的友誼和對閑適自在生活的向往。詩人描述了他們在楚江邊的歡聚，一笑之間傳遞著真摯的情感。魯憲作為使節出使越溪，而吳芾則選擇回歸臺嶺，放下繁忙的事務，以閑人的身份過上自由自在的生活。詩人思念著與朋友花下暢飲的美好時光，不再拘泥于計較酒量的紛擾。他仍然懷念著寫詩時的靈感如神降臨的時刻。最后，詩人期望朋友能駕著軺車來相訪，一同享受開懷暢談的時光，洗凈內心的渴望和塵埃。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對友情和自由生活的珍視。詩人通過描繪楚江邊的相聚和歡笑，展現了朋友之間的默契和情感的真摯。他們在不同的道路上行走，但彼此的友情卻不會改變。詩人對于自由自在、閑適的生活的向往，體現了對繁雜世事的厭倦，他希望能夠回歸自然、放下束縛，過上心靈自由的生活。同時，詩人也表達了對詩歌創作的熱愛和記憶的珍視，他記得詩成時的神來之筆，這是詩人創作過程中的寶貴體驗。最后，詩人期望朋友能與他再次相聚，共同歡度時光，洗滌內心的渴望和塵埃。這首詩以簡短的篇幅傳達了深刻的情感，展現了詩人對友情和自由生活的熱愛，具有一定的感染力和思考價值。

hé lǔ xiàn jiàn jì èr shǒu
和魯憲見寄二首

xiàng lái sān lǎo chǔ jiāng bīn, yī xiào xiāng huān qì wèi zhēn.
向來三老楚江濱，一笑相歡氣味真。
jūn xiàng yuè xī chí shǐ jié, wǒ guī tái lǐng zuò xián rén.
君向越溪持使節，我歸臺嶺作閒人。
pō sī huā xià jiǔ wú suàn, shàng jì shī chéng bǐ yǒu shén.
頗思花下酒無算，尚記詩成筆有神。
kě rì yáo chē néng guò wǒ, kāi huái yī xǐ kě xīn chén.
可日軺車能過我，開懷一洗渴心塵。