“佇展六韜登上第”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送侄赴廷試》是宋代吳芾的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者送侄子參加官方考試的情景，表達了對侄子前程似錦的祝愿和對家族興旺的期望。

這首詩詞的中文譯文如下：

經術傳家幾縉紳，
孫吳決策舊無人。
上將用武方留意，
汝始程能遂發身。
佇展六韜登上第，
更資三釜及偏親。
兩科自此增雙美，
何患衰宗不再振。

詩詞通過描寫侄子的優秀才能和家族光榮歷史，表達了傳承家風家訓的重要性。經術傳家幾代士人，家族中素有杰出的人才。然而，孫吳之間的重要決策卻無人能夠做出。作者希望侄子能夠成為一位杰出的官員，用自己的才干為國家和民族做出貢獻。

詩中提到的“上將用武”意味著侄子具備出色的軍事才能，這是一種非常重要的能力。作者希望侄子能夠充分發揮自己的才干，取得出色的成績，開創一番事業。侄子初次參加考試，如果能夠順利通過并取得好成績，就能夠奠定自己的成功之路。

詩詞的后半部分描述了侄子考取功名后對家族的回報。六韜是兵法的六種基本原則，登上第一名的位置，意味著侄子才華出眾。三釜是指祭祀祖先時獻上的酒，偏親則是指遠房親戚。這里表示侄子在功名有成后，會以自己的成就來祭祀祖先，并且會資助親戚，幫助他們得到更好的生活。

最后兩句表達了侄子成功后將會增添家族的光彩和美好，預示著家族將會重新振興。詩詞通過表達對侄子的殷切希望和對家族興旺的期盼，傳遞出家族傳承和發展的重要價值觀。

sòng zhí fù tíng shì
送侄赴廷試

jīng shù chuán jiā jǐ jìn shēn, sūn wú jué cè jiù wú rén.
經術傳家幾縉紳，孫吳決策舊無人。
shàng jiàng yòng wǔ fāng liú yì, rǔ shǐ chéng néng suì fā shēn.
上將用武方留意，汝始程能遂發身。
zhù zhǎn liù tāo dēng shàng dì, gèng zī sān fǔ jí piān qīn.
佇展六韜登上第，更資三釜及偏親。
liǎng kē zì cǐ zēng shuāng měi, hé huàn shuāi zōng bù zài zhèn.
兩科自此增雙美，何患衰宗不再振。