“速剪冰花破我顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《待雪吳子儀二首》是宋代吳芾創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個等待雪的清晨景象，并通過細膩的描寫傳達出作者的情感和心境。

詩詞的中文譯文如下：

第一首：
清晨看到雪紛紛飄落滿山間，
為何它還未降臨塵世間。
如果天工化解成奇巧之景，
請快速剪下冰花破我顏。

第二首：
晨光照耀，雪花紛飛滿四山，
為何遲遲不肯降臨人間。
如果能夠以巧妙之法使其融化，
請迅速剪下冰花破我顏。

這首詩詞通過描繪清晨雪花飄落的景象，表達了作者等待雪的心情。作者不解為何雪花遲遲不降臨塵世，渴望看到雪花化為巧妙的景色，忍不住要剪下冰花，破開自己的顏面，以此來表達自己內心的焦躁和無奈。

詩詞的賞析：這首詩詞以清晨雪景為背景，通過對雪花未降臨的描寫，表達了作者的等待和焦慮之情。作者渴望雪花的降臨，希望能夠欣賞到美麗而巧妙的景色。這種焦躁的等待和內心的無奈在詩中得到了生動的描繪。詩中的"剪下冰花破我顏"一句，形象地表達了作者內心的不安和著急，顯示出作者對于美好事物的渴望和追求。

整首詩詞通過簡潔明了的語言，將作者內心的情感與對自然景色的贊美巧妙地結合在一起，使讀者能夠感受到作者的情感的細膩和深厚。這首詩詞通過對自然景色的描繪，抒發了作者的情感，同時也啟示人們在等待中要學會耐心與淡定。

dài xuě wú zǐ yí èr shǒu
待雪吳子儀二首

xiǎo jiàn fēn fēn mǎn sì shān, hú wéi wèi kěn dào rén jiān.
曉見紛紛滿四山，胡為未肯到人間。
huà gōng ruò jiě chéng xīn qiǎo, sù jiǎn bīng huā pò wǒ yán.
化工若解呈新巧，速剪冰花破我顏。