“春衫怯曉嵐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和胡經仲即事二首》是宋代吳芾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中表達了作者對于人生的思考和感慨，以及對時光流轉和命運無常的感嘆。詩中的情感深沉而內斂，通過對自然景物和個人經歷的描繪，展現了作者對于世事和命運的獨特理解。

詩詞以自問自答的方式開頭：“世事憑誰論，羈懷只自諳。”這兩句表達了作者對于人生的無奈，暗示了人生的道路需要自己去感悟和領悟。

接下來的兩句：“風煙悲蜀魄，桑柘老吳蠶。”通過對自然景物的描繪，表達了作者對于時光流轉和歷史變遷的感嘆。風煙悲蜀魄，意味著蜀地的風景已經凄涼，歷史的煙塵使人感到哀傷。桑柘老吳蠶，則象征著吳地的桑蠶衰老，寓意著歲月的無情。

后兩句：“晚步惜殘照，春衫怯曉嵐。”通過描繪黃昏時分的景色，表達了作者對于光陰流逝的珍惜。晚步惜殘照，意味著作者在夕陽下漫步，懷念逝去的時光。春衫怯曉嵐，描繪了黎明時分的薄霧，暗示了作者對于未來的遲疑和不安。

最后兩句：“日來鼙鼓近，牢落愈無堪。”通過對戰爭氛圍的描寫，表達了作者對于社會動蕩和人民苦難的關注。日來鼙鼓近，意味著戰爭的腳步越來越近，給人們帶來了更多的痛苦。牢落愈無堪，揭示了人民生活的困難和無奈。

整首詩詞通過對自然景物和個人感受的描繪，表達了作者對于時光流逝、歷史變遷和社會動蕩的思考和感慨。詩意深邃，意境凄美，給人以思考和共鳴的空間。

hé hú jīng zhòng jí shì èr shǒu
和胡經仲即事二首

shì shì píng shuí lùn, jī huái zhǐ zì ān.
世事憑誰論，羈懷只自諳。
fēng yān bēi shǔ pò, sāng zhè lǎo wú cán.
風煙悲蜀魄，桑柘老吳蠶。
wǎn bù xī cán zhào, chūn shān qiè xiǎo lán.
晚步惜殘照，春衫怯曉嵐。
rì lái pí gǔ jìn, láo luò yù wú kān.
日來鼙鼓近，牢落愈無堪。