“懷抱何妨試割開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《后圃初見梅花一萼二首》是宋代文人吳芾的作品。這首詩詞以描繪梅花為主題，表達了詩人對春天到來的喜悅和對生活的熱愛。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
在后花園初次看見一朵梅花
枝頭已經綻放，春天的到來已經不可阻擋
為何不試著摘下這朵梅花
讓整個花園都充滿梅花的芬芳
只需舉起酒杯，日復一日，迎接春天的到來

詩意：
這首詩詞描繪了春天到來時，詩人在后花園初次看見梅花的情景。梅花作為寒冬中的第一朵花，象征著希望和生機。詩人以梅花為媒介，表達了他對春天的熱切期待和對生活的積極態度。他不禁想要摘下這朵梅花，讓整個花園都充滿梅花的美麗。詩人還以酒杯為象征，表示他要每天舉杯慶祝春天的到來，享受生活的美好。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了梅花的美麗和春天的到來。詩人通過形容梅花已經綻放的枝頭，表達了春天不可阻擋的力量和生命的頑強。他鼓勵人們要勇敢地去迎接春天，抓住生活的機遇。詩中的后花園象征著人們的內心世界，梅花則象征著希望和美好的事物。詩人通過這首詩詞傳遞了積極向上的情緒，呼吁人們要對生活充滿熱愛和期待。他用酒杯象征慶祝和享受生活的方式，強調了人們應該積極面對生活，每天都要用心去感受和珍惜身邊的美好事物。

總之，這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了梅花和春天的美麗景象，表達了詩人對春天的喜悅和對生活的熱愛。它鼓勵人們要積極面對生活，追求美好，并以喜慶的心情迎接春天的到來。

hòu pǔ chū jiàn méi huā yī è èr shǒu
后圃初見梅花一萼二首

zhī tóu yǐ shì sòng chūn lái, huái bào hé fáng shì gē kāi.
枝頭已是送春來，懷抱何妨試割開。
mǎn yuán ruò yù jù kāi biàn, xū qiàn bēi shāng rì rì cuī.
滿園若欲俱開遍，須倩杯觴日日催。