“爭如歸去小西湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“爭如歸去小西湖”全詩
縱使香風來不斷,爭如歸去小西湖。
分類:
作者簡介(吳芾)

吳芾(1104—1183),字明可,號湖山居士,浙江臺州府人(現今浙江省臺州市仙居縣田市吳橋村)人。紹興二年(1132)進士,官秘書正字,因揭露秦檜賣國專權被罷官。后任監察御史,上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。
《戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首》吳芾 翻譯、賞析和詩意
《戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首》是宋代文人吳芾的作品。這首詩以作者登上碧云亭的經歷為背景,抒發了對過去美好時光的懷念和對歸鄉之情的思念之情。
詩中描繪了一個美麗的景象,描述了作者來到碧云亭時的情景。詩人用荷葉相扶的形象來描繪來時的繁華景象,表達了他來碧云亭已經有很長時間了,盡管歲月流轉,但他仍然固守在這里,沒有離開。他認為,即使有芬芳的風吹來,也不能與離開這里后回到小西湖的歡樂相比。
整首詩抒發了作者對過去時光的懷念和對故鄉的思念之情。他用碧云亭作為背景,通過對景物的描寫,表達了自己對過去美好時光的留戀以及對故鄉的向往之情。
這首詩通過對景物的描寫和情感的交融,展現了作者細膩的感受力和對故鄉情感的深沉。讀者在閱讀時可以感受到作者雋永的詩意和對過去時光的懷念之情,同時也能感受到作者對故鄉的深深眷戀。整首詩在簡潔的語言中蘊含了濃厚的情感,給人以思緒飄渺的藝術享受。
值得一提的是,吳芾是宋代文人中以花鳥畫著稱的大家,他的詩作中常常融入了對自然景物的描繪和對人情世故的思考。這首詩也不例外,他巧妙地運用了景物的描寫來表達自己的情感,展示了他多才多藝的文學才華。
“爭如歸去小西湖”全詩拼音讀音對照參考
wù zǐ mèng xià èr shí èr rì dēng bì yún tíng yǒu gǎn èr shǒu
戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首
lái shí hé gài cuì xiāng fú, bù wèi jīng nián shàng shǒu zhū.
來時荷蓋翠相扶,不謂經年尚守株。
zòng shǐ xiāng fēng lái bù duàn, zhēng rú guī qù xiǎo xī hú.
縱使香風來不斷,爭如歸去小西湖。
“爭如歸去小西湖”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。