“滌盡炎威作晚涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滌盡炎威作晚涼”出自宋代吳芾的《喜雨三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dí jǐn yán wēi zuò wǎn liáng,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“滌盡炎威作晚涼”全詩
《喜雨三首》
鑠石流金苦異常,行人誰不困秋陽。
狂風忽送排檐雨,滌盡炎威作晚涼。
狂風忽送排檐雨,滌盡炎威作晚涼。
分類:
作者簡介(吳芾)

吳芾(1104—1183),字明可,號湖山居士,浙江臺州府人(現今浙江省臺州市仙居縣田市吳橋村)人。紹興二年(1132)進士,官秘書正字,因揭露秦檜賣國專權被罷官。后任監察御史,上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。
《喜雨三首》吳芾 翻譯、賞析和詩意
《喜雨三首》是宋代文學家吳芾所創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
喜雨三首
鑠石流金苦異常,
行人誰不困秋陽。
狂風忽送排檐雨,
滌盡炎威作晚涼。
詩意:
這首詩以喜雨為主題,表達了作者對雨水的喜悅之情。詩中描繪了雨水的炎熱天氣的涼爽和炎熱天氣的清新。通過形容雨水的降臨,詩人抒發了自己的情感,并表達了對大自然的贊美之情。
賞析:
這首詩通過對雨水的描繪,表達了作者對雨水的喜愛和贊美之情。首兩句“鑠石流金苦異常,行人誰不困秋陽。”描繪了炎熱天氣下的辛苦與燥熱,使行人感到疲憊不堪。接下來的兩句“狂風忽送排檐雨,滌盡炎威作晚涼。”則描繪了狂風突然帶來的雨水,清洗了炎熱的氣息,給人帶來了涼爽的夜晚。
整首詩通過描繪炎熱天氣和突如其來的雨水,展示了自然界的變幻和詩人對自然的感悟。詩中的喜雨是一種象征,既代表了自然界的喜悅,也表達了詩人內心的愉悅和對生活的熱愛。這首詩以簡潔的語言展示了自然界的美麗與神奇,給讀者帶來了一種清新、涼爽的感受。
“滌盡炎威作晚涼”全詩拼音讀音對照參考
xǐ yǔ sān shǒu
喜雨三首
shuò shí liú jīn kǔ yì cháng, xíng rén shuí bù kùn qiū yáng.
鑠石流金苦異常,行人誰不困秋陽。
kuáng fēng hū sòng pái yán yǔ, dí jǐn yán wēi zuò wǎn liáng.
狂風忽送排檐雨,滌盡炎威作晚涼。
“滌盡炎威作晚涼”平仄韻腳
拼音:dí jǐn yán wēi zuò wǎn liáng
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“滌盡炎威作晚涼”的相關詩句
“滌盡炎威作晚涼”的關聯詩句
網友評論
* “滌盡炎威作晚涼”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“滌盡炎威作晚涼”出自吳芾的 《喜雨三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。