“峨豸豈能忘去佞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄陳能之》是宋代吳芾的一首詩詞。該詩以寄托之名，表達了對友人陳能之的贊賞和思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
烏府延登鶱諤臣，
共知吾道一時伸。
方陳讜論來裨國，
還守清規去潔身。
峨豸豈能忘去佞，
憑熊聊復試臨民，
頗思一見論心曲，
同醉梅花爛漫春。

詩意：
詩人吳芾寫信給他的朋友陳能之，稱贊他是一個聰明正直的官員，共同認識到自己的道路在當時是受到認同和發展的。吳芾提到陳能之在陳述政治觀點時對國家有裨益，而自己則堅守清廉的行為準則，保持自身的純潔。詩人認為，像峨眉山的豹子一樣，怎么能忘記之前的邪惡行為呢？借助熊貓的形象，詩人試圖與陳能之進行一次深入的心靈交流，表達出對友誼的思念之情。他們一起陶醉在梅花盛開的春天中，共同享受美好的時光。

賞析：
這首詩以朋友寄托之名，表達了詩人對友人的敬佩和思念之情。詩中運用了一些意象和比喻，增強了詩詞的表現力。烏府、登鶱諤臣等詞語展示了陳能之在政治上的才干和品德，凸顯了他的優秀之處。峨豸和熊貓則象征著過去的陰暗和友誼的親近，通過這些形象的對比，詩人表達了對友人的期待和心靈的共鳴。整首詩以樸實的語言、自然的描寫，展示了友誼的真摯和美好，同時也反映了詩人對政治清廉和道德純潔的追求。這首詩情感真摯，意境深遠，通過簡潔而富有張力的語言，表達了詩人對友誼和美好時光的珍視。

jì chén néng zhī
寄陳能之

wū fǔ yán dēng xiān è chén, gòng zhī wú dào yī shí shēn.
烏府延登鶱諤臣，共知吾道一時伸。
fāng chén dǎng lùn lái bì guó, hái shǒu qīng guī qù jié shēn.
方陳讜論來裨國，還守清規去潔身。
é zhì qǐ néng wàng qù nìng, píng xióng liáo fù shì lín mín,
峨豸豈能忘去佞，憑熊聊復試臨民，
pō sī yī jiàn lùn xīn qǔ, tóng zuì méi huā làn màn chūn.
頗思一見論心曲，同醉梅花爛漫春。