“老大空疏愧我知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送津赴紹興倅八首》是宋代吳芾創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

讀書已負少年時，
我已經遠離了少年時代的激情。
老大空疏愧我知。
年歲增長，我感到自己的學識淺薄，深感愧疚。

汝肯為余償此志，
你愿意替我實現這個志向，
雖窮亦是起家兒。
即使貧窮，也能夠事業有成。

詩意：
這首詩借用了送別之意，表達了吳芾對年少時代的熱情和對自身學識的不足之感。他自責自己在年歲漸長的過程中，對于知識的追求和學習的熱情有所減退，感到愧疚。然而，他希望津能夠替代自己，實現他年少時的志向，即使貧窮也能夠在事業上有所成就。

賞析：
這首詩以樸實的語言表達了作者內心深處的情感和思考。吳芾通過表達自己的愧疚和對過去的回憶，反映了一個成熟者對于年少時代的追憶和對自身成長的反思。盡管他自認為自己的學識有限，但他仍然希望后來者能夠在自己的努力和奮斗中實現自己未能完成的志向。這首詩詞寄托了作者對于年少時代的懷念和對后輩的期望，呈現出一種成長與傳承的情感共鳴。

sòng jīn fù shào xīng cuì bā shǒu
送津赴紹興倅八首

dú shū yǐ fù shào nián shí, lǎo dà kōng shū kuì wǒ zhī.
讀書已負少年時，老大空疏愧我知。
rǔ kěn wèi yú cháng cǐ zhì, suī qióng yì shì qǐ jiā ér.
汝肯為余償此志，雖窮亦是起家兒。