“非君與我誰知味”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和子儀送箭筍二首》是宋代文人吳芾創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
箭筍如玉箸勻滿合，
一開便生喜氣春。
不是常人能懂得味道，
只有俗客夸贊八珍。

詩意：
這首詩詞描繪了一個和子儀送箭筍的場景。箭筍形狀飽滿，像玉制的箸子一樣勻稱。當打開箭筍時，滿滿的喜悅之氣油然而生，仿佛春天一樣。詩人表達了箭筍的美味與獨特之處，暗示箭筍是一種珍貴的食材，只有懂得欣賞的人才能真正品味其中的美妙，而普通人只會夸贊那些顯而易見的美味。

賞析：
這首詩詞通過描寫箭筍的形狀和開啟箭筍帶來的喜悅，以及箭筍的獨特口感和珍貴之處，展現了詩人對美食的熱愛和品味。詩人以箭筍作為主題，以簡潔明快的語言描繪出箭筍的美好，通過對箭筍的贊美，間接表達了對生活中美好事物的追求和珍視。

此外，詩中提到"非君與我誰知味"，"俗客惟夸嗜八珍"，表達了詩人對于美食的獨特感受和品味的高超，與常人有所不同。整首詩以箭筍為象征，通過描寫箭筍的美味，抒發了詩人對于生活中細膩與美好的追求和珍視。

總的來說，這首詩詞以簡潔明快的語言，通過描繪箭筍的形狀、喜悅和獨特之處，表達了詩人對美食和生活中美好事物的熱愛和追求，展現了詩人獨特的品味和對細膩之美的感悟。

hé zi yí sòng jiàn sǔn èr shǒu
和子儀送箭筍二首

mǎn hé yuán rú yù zhù yún, yī kāi xǐ qì dùn shēng chūn.
滿合圓如玉箸勻，一開喜氣頓生春。
fēi jūn yǔ wǒ shéi zhī wèi, sú kè wéi kuā shì bā zhēn.
非君與我誰知味，俗客惟夸嗜八珍。