“忍使衰翁獨看梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄韓子云二首》是宋代吳芾創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
去年花開時邀請我前來，
花前卻因故阻共同舉杯。
如今又是花開的季節，
不忍讓那衰老之人獨自欣賞梅花。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對友人韓子云的思念之情。詩人在去年花開之時邀請韓子云一起賞花，但由于某種原因，他們沒有能夠共同舉杯暢飲。而現在，又到了花開的季節，詩人不忍心讓那位年老衰翁獨自欣賞梅花，于是再次寄詩給韓子云，表達了自己的心意。

賞析：
這首詩詞以花開的季節為背景，通過情感的交織展現了詩人對友人的深厚情誼和牽掛之情。詩人通過邀請友人共同賞花，表達了對友情的渴望和珍視。然而，由于一些阻礙，他們無法在花前共同舉杯暢飲，這種遺憾和無奈在詩中得以體現。而當又到了新一年的花開季節，詩人不忍心讓那位年老衰翁獨自欣賞梅花，再次寄詩給韓子云，傳遞了對友人的關懷和惦念之情。

這首詩詞情感真摯，表達了友情的珍貴和不舍。詩人通過描繪花開的美景和朋友之間的相聚與阻隔，展現了人情世故和生命的無常。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了復雜的情感，給人以深思和共鳴。

jì hán zi yún èr shǒu
寄韓子云二首

qù suì huā shí xǔ wǒ lái, huā qián jìng zǔ gòng xián bēi.
去歲花時許我來，花前竟阻共銜杯。
rú jīn yòu shì huā kāi yě, rěn shǐ shuāi wēng dú kàn méi.
如今又是花開也，忍使衰翁獨看梅。