“擬對冰姿一笑開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《移梅北隩和黃清表韻》是宋代文人吳芾創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

自慚面目久塵埃，
擬對冰姿一笑開。
聞道前村連夜發，
豈辭健步遠移來。

詩詞表達了詩人自慚形穢已久的心情。他自覺自己的外表已被塵埃所覆蓋，不堪一睹。然而，他卻有意向美麗如冰雪般的梅花微笑致意。這里的"冰姿"指的是梅花的清雅、高潔之態。詩人希望以梅花的純潔與冰雪的清新來自我激勵，超越現有的境況。

詩人聽聞梅花已在前方的村莊開放，并且夜晚連續綻放。這個消息傳來之后，詩人決不推辭，毅然踏上了前往那個村莊的征程。他不會因為路途遙遠而退縮，他的步伐堅定而有力。

這首詩詞以移梅為主題，表達了詩人對自己境況的無奈和自省，同時也展現了他對美的追求和不屈不撓的精神。詩人以崇高的意境和深沉的感情描繪了自己的內心世界，同時也表達了對梅花純潔與堅韌的贊美。整首詩詞簡潔明了，意境深遠，給人以啟迪與思索。

yí méi běi ào hé huáng qīng biǎo yùn
移梅北隩和黃清表韻

zì cán miàn mù jiǔ chén āi, nǐ duì bīng zī yī xiào kāi.
自慚面目久塵埃，擬對冰姿一笑開。
wén dào qián cūn lián yè fā, qǐ cí jiàn bù yuǎn yí lái.
聞道前村連夜發，豈辭健步遠移來。