“底事時人故謗傷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠海棠呈子肅》是宋代文人吳芾所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
海棠花自有天然的芬芳香氣，但總有些人時常妄加非議。如果你不相信，請坐在花下，親自體驗那令人憤懣的香氣，它絕非尋常之物。

詩意：
這首詩以海棠花為主題，表達了作者吳芾對這種美麗花朵的贊美，同時抨擊了那些對美好事物持懷疑態度、妄加非議的人們。通過描繪海棠花的獨特香氣，詩人展示了美的力量和它所帶來的愉悅感受，同時也暗示了對于美好事物的真實性和珍貴性的堅信。

賞析：
《詠海棠呈子肅》以簡潔明快的語言描繪了海棠花的特點和美妙香氣，并通過反問句的形式表達了詩人對那些對這種美好事物存有懷疑心態的人的不滿和反感。作者通過反諷的手法，使得讀者對海棠花的香氣產生了濃厚的興趣和好奇心，進而引發了對美的思考和探索。詩中的“不信請來花下坐”一句，直接呼喚讀者親自感受海棠花的香氣，這種親身體驗的邀請不僅加深了讀者對美的感知，也意味著對于美好事物的真實性需要通過親眼目睹來證實。

整首詩以簡練的語言和生動的描寫，傳達了作者對美的追求和對那些否定美的人的反駁。通過對海棠花的贊美和鼓勵，詩人呼吁讀者擁抱美好事物，真正去感受和欣賞它們所帶來的獨特魅力。《詠海棠呈子肅》以其簡短而有力的表達方式，向人們展示了美與真實性的關聯，并激發了對美的追求和珍視之情。

yǒng hǎi táng chéng zǐ sù
詠海棠呈子肅

hǎi táng yuán zì yǒu tiān xiāng, dǐ shì shí rén gù bàng shāng.
海棠元自有天香，底事時人故謗傷。
bù xìn qǐng lái huā xià zuò, nǎo rén bí guān bù xún cháng.
不信請來花下坐，惱人鼻觀不尋常。