“只知飽暖度春秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只知飽暖度春秋”全詩
如今萬事皆逾分,此外何求更不休。
分類:
作者簡介(吳芾)

吳芾(1104—1183),字明可,號湖山居士,浙江臺州府人(現今浙江省臺州市仙居縣田市吳橋村)人。紹興二年(1132)進士,官秘書正字,因揭露秦檜賣國專權被罷官。后任監察御史,上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。
《再用示方山人韻二首》吳芾 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《再用示方山人韻二首》
朝代:宋代
作者:吳芾
詩意:
這首詩是吳芾寫給方山人的兩首詩之一。詩人表達了自己對物質財富的淡漠態度,他并不羨慕擁有千金萬貫的人,只希望擁有溫飽的生活來度過春秋時光。詩人認為現今的世界上,萬事皆已超過了適度的程度,除了滿足基本的需求外,他并不追求更多。通過這首詩,詩人表達了一種淡泊名利、追求簡單自然生活的情懷。
賞析:
這首詩展現了詩人吳芾的豁達心態和追求簡樸生活的態度。他用簡潔的語言表達了對過度追求財富和物質的不屑,強調了對基本需求的滿足和內心的寧靜更重要。詩中的"千金狐腋裘"意指珍貴的貂皮大衣,象征著奢侈和財富,而"飽暖度春秋"則表達了對溫飽生活的滿足和對歲月的平淡度過。詩人以簡練的語言,直接表達了自己的心境和價值觀。
詩人的態度在"如今萬事皆逾分"這句中得到了進一步的強調。他認為現代社會的追求已經超過了適度的范圍,人們過度追求物質和權力,而忽略了內心的寧靜與滿足。最后一句"此外何求更不休"則表明詩人并不追求更多,他認為滿足基本需求已足夠,無需過度追求物質的積累。整首詩以簡短精練的語言,表達了詩人對物質追求的淡漠態度和對簡單自然生活的向往。
這首詩在宋代文人的作品中具有一定的代表性,反映了當時士人對物質欲望的淡化和對內心追求的重視。它通過簡潔的語言和明確的表達,傳達了一種追求心靈自由和內心寧靜的理念,對于當代人們壓力山大、追求物質的生活方式,具有一定的借鑒意義。
“只知飽暖度春秋”全詩拼音讀音對照參考
zài yòng shì fāng shān rén yùn èr shǒu
再用示方山人韻二首
bù xiàn qiān jīn hú yè qiú, zhǐ zhī bǎo nuǎn dù chūn qiū.
不羨千金狐腋裘,只知飽暖度春秋。
rú jīn wàn shì jiē yú fèn, cǐ wài hé qiú gèng bù xiū.
如今萬事皆逾分,此外何求更不休。
“只知飽暖度春秋”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。