“泠然撫素琴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題鑒止堂》是宋代文人吳芾的一首詩詞。這首詩探討了道人的境界和心性，并通過描繪景物和情感的交融，表達了吟詠者超脫塵世的心境。

詩意：
《題鑒止堂》的詩意在于表達了道人超越塵世的態度和心境。道人本性純凈，不愿與世俗沉浮為伍。他坐在止堂之中，對著一池清澈的水，靜靜地凝視，觀照著千古的心靈。月光高懸于天宇，照亮了一切，風靜寂無聲的夜晚，堂內更顯得深邃寧靜。這種心境超越了世俗的喧囂和紛擾，喚起了作者對心靈寧靜和自我反省的思考。

賞析：
《題鑒止堂》通過以道人的視角，描繪了一幅寧靜祥和的場景，展現了作者對超脫塵世的向往和追求。首先，道人本無俗，意味著他具備清凈無塵的本性，超然于世俗的紛擾之外。他不愿與世界的浮沉相牽連，保持內心的純潔和清明。接著，他坐對一池水，以靜觀動，凈觀千古心。水是一種純粹的元素，象征著內心的寧靜和澄明。通過凝視水的同時，他也在凝視和體悟千古以來人們的心靈境界，思考著人性的本質和真理。詩中的月高天宇豁和風靜夜堂深，更加強調了寧靜和深遠的意境。月高天宇豁，意味著超越塵世的境界，獲得了更廣闊的視野和洞察力；而風靜夜堂深，則體現了心靈的寧靜和深度。最后，詩中的撫素琴，象征著作者內心的寧靜和靈性。通過撫摸素琴，作者表達了自己對寧靜和純粹境界的向往，并將這種境界與道人相聯系。

《題鑒止堂》通過清新雅致的語言和景物描寫，表達了超越塵世的心境和對內心寧靜的追求。這首詩詞以簡潔的語言展示了作者對超脫塵俗的思考和追求，通過與自然景物的融合，呈現出一種寧靜深邃的境界。讀者在欣賞這首詩詞時，也可以感受到一種內心的寧靜和遠離喧囂的美好。

tí jiàn zhǐ táng
題鑒止堂

dào rén běn wú sú, kěn yǔ shì fú chén.
道人本無俗，肯與世浮沉。
zuò duì yī chí shuǐ, jìng guān qiān gǔ xīn.
坐對一池水，凈觀千古心。
yuè gāo tiān yǔ huō, fēng jìng yè táng shēn.
月高天宇豁，風靜夜堂深。
cǐ yì zhī shuí huì, líng rán fǔ sù qín.
此意知誰會，泠然撫素琴。