“百年榮辱付酕醄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題養浩軒》是宋代吳芾的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
丈夫窮餓亦陶陶，
肯使胸襟掛一毫。
千古功名輸慷慨，
百年榮辱付酕醄。
斗間古劍光芒直，
雪后青松意氣高。
安得泊船沽美酒，
月明相對讀離騷。

詩意：
這首詩詞表達了作者對丈夫的理想追求和豪情壯志。雖然處境貧困，但丈夫仍然心懷坦蕩，不為物質困頓而動搖。他愿意為了理想執著奮斗，即使只有一點點成就也足以使他滿足。他傾向于以慷慨的心態對待功名和成就，相信千古流傳的事業比個人的榮辱更為重要。他相信人生的短暫和無常，把百年的榮辱都歸結為酒的醉意。在斗劍之間，古劍的光芒直指人們的心靈，雪后的青松象征著高尚的品質和意志。作者渴望能夠停靠船只，品嘗美酒，并在明亮的月光下與離騷一同閱讀。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展示了丈夫的品格和追求。他在貧困困境中保持著豪情壯志，不為物質的困擾所動搖。他對功名和成就有著慷慨的態度，相信真正的價值在于對事業的追求，而非個人的得失。詩中的斗劍和雪后青松都象征著高尚的品質和意志，表達了作者對精神追求的向往。最后的泊船和美酒以及與離騷的閱讀相對，表達了作者對安逸和文學的向往。整首詩詞通過簡練而富有表現力的語言，傳遞了丈夫的堅韌精神和對理想的執著追求，展現了作者對人生意義的思考和追求高尚境界的渴望。

tí yǎng hào xuān
題養浩軒

zhàng fū qióng è yì táo táo, kěn shǐ xiōng jīn guà yī háo.
丈夫窮餓亦陶陶，肯使胸襟掛一毫。
qiān gǔ gōng míng shū kāng kǎi, bǎi nián róng rǔ fù máo táo.
千古功名輸慷慨，百年榮辱付酕醄。
dòu jiān gǔ jiàn guāng máng zhí, xuě hòu qīng sōng yì qì gāo.
斗間古劍光芒直，雪后青松意氣高。
ān dé pō chuán gū měi jiǔ, yuè míng xiāng duì dú lí sāo.
安得泊船沽美酒，月明相對讀離騷。