“天時人事俱相契”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚晴三首》是宋代吳芾創作的一首詩詞，詩人以晚晴的景色為背景，表達了對和平安寧的向往和對戰爭的反思。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

晚晴三首

晚晴的天空洗凈了妖氛，陽光明媚，令人喜悅地感受到晴朗。微風輕拂著大地，萬馬奔騰的聲音也變得輕盈。此時天時和人事都和諧統一，彼此相互適應。在這樣的和諧中，誰還敢輕易挑起戰爭呢？

詩意和賞析：

這首詩詞以晚晴的景色為背景，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對寧靜和平的向往，以及對戰爭的反思。晚晴的天空洗凈了妖氛，象征著清新和純潔，給人一種心情愉悅的感覺。微風拂過大地，萬馬輕盈奔騰，給人以和諧與活力的聯想。詩人通過自然景色的描繪，寄托了對社會和人類的美好愿景。

詩中提到的"天時人事俱相契"，表達了天時和人事的和諧統一。天時指的是自然環境的宜人狀態，人事指的是人類的事務和相互關系。詩人認為，只有在這種和諧的狀態下，才不會輕易挑起戰爭。詩人用"敢有纖兒更弄兵"來表達對戰爭的反思，纖兒指的是細微之人，表示即使是微不足道的人物，也不應該挑起戰亂。

整首詩詞通過對晚晴景色的描繪，表達了詩人對和平安寧的向往，以及對戰爭的警示。詩人以自然景觀為依托，通過對天時和人事的和諧描繪，展示了一個理想的社會狀態。這種和諧的狀態需要每個人都有責任去維護，不輕易挑起戰爭，從而實現和平與安寧。詩詞通過簡潔明快的語言，表達了深刻的思考和情感，給人以啟迪和思考的余地。

wǎn qíng sān shǒu
晚晴三首

xǐ jǐn yāo fēn xǐ zhà qíng, fēng shēng wàn mǎ sì tí qīng.
洗盡妖氛喜乍晴，風生萬馬四蹄輕。
tiān shí rén shì jù xiāng qì, gǎn yǒu xiān ér gèng nòng bīng.
天時人事俱相契，敢有纖兒更弄兵。