“暑氣猶未退”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六月末間拒霜已開》是宋代吳芾的一首詩詞。這首詩通過描繪六月末的景象，表達了炎熱的夏季依然有寒花怒放的美麗景象，并以此反映了人生的無常和歲月的流逝。

詩詞中的"六月末間"指的是夏季的尾巴，意味著暑氣猶存。"拒霜已開"表明寒花已經在這個炎熱的季節中綻放出來。這種寒花在炎夏中的開放，形成了詩詞的矛盾和對比，凸顯了寒暑交替的現象。

詩中提到"衰年寧有幾"，表達了時間的無情和人生的短暫。無論是在衰老的年歲中，還是在寒暑更迭的時光里，人們都難以逃脫時間的限制和歲月的推移。這里通過自然界的寒暑交替，展示了時間的無情和人生的脆弱。

這首詩詞以簡潔而深刻的語言，通過對自然景象的描繪，表達了人生的無常和歲月的流逝。寒花在炎夏中的怒放，象征著人生中美好的事物和希望的存在，即使在困境中也能找到一絲生機。然而，詩中也透露出時間的無情和人生的短暫，提醒人們要珍惜當下，把握好每一個時刻。

這首詩詞的賞析在于其簡潔而有力的表達，通過自然景象的描繪，展示了人生的無常和歲月的流逝。在炎熱的夏季中，寒花的開放給人們帶來一絲希望和美好，同時也讓人們意識到時間的無情和人生的短暫。這種對比和矛盾使得詩詞更具震撼力和思考性，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能思考人生的意義和價值。

liù yuè mò jiān jù shuāng yǐ kāi
六月末間拒霜已開

shǔ qì yóu wèi tuì, hán huā zǎo yǐ kāi.
暑氣猶未退，寒花早已開。
shuāi nián níng yǒu jǐ, hán shǔ ruò xiāng cuī.
衰年寧有幾，寒暑若相催。