“我昔行年近六旬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三七侄入新屋》是宋代吳芾創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者的侄子年輕時建造了一座新屋，表達了作者對侄子的祝福和喜悅之情。

這首詩詞的中文譯文是：

我昔行年近六旬，
辛勤才有屋容身。
汝成廣廈年方壯，
端是吾家有福人。

詩意表達了作者年事已高，經歷了艱辛辛勤才有了一間屋子，而侄子年輕時就能建造寬敞的房屋，這讓作者感到非常高興。詩中展現了家庭的幸福和祥和，體現了傳統文化中對家族興旺和后代蓬勃發展的美好祝愿。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了家族的喜悅和祝福。作者通過對比自己年事已高和侄子年輕的情景，展現了時光的流轉和后代的成長。他以自己的屋子和侄子的新屋作為象征，傳遞出對家庭富足和繁榮的向往。

詩詞中的“三七侄入新屋”是以事實為基礎的，通過這個具體的場景，使讀者更容易產生共鳴。作者用深情的語言，將家族的喜悅和對侄子的祝福融入其中，使人感受到親情和家庭的溫暖。

整首詩詞情感真摯，表達了對家庭幸福的向往和對后代的期許。它通過簡潔的文字，傳遞出一種深深的家國情懷和對家族傳承的重視。這種對家庭和傳統價值的關注，體現了中國傳統文化中的家庭倫理觀念和社會責任感。

在賞析這首詩詞時，讀者可以體味到作者對家庭的關懷和對后代的期望。它讓人們反思自己的家庭觀念和對家族的重視，同時也讓人們感受到家庭的溫暖和幸福。這首詩詞通過簡短而富有內涵的文字，展現了作者對家庭價值的理解和傳統文化的延續。

sān qī zhí rù xīn wū
三七侄入新屋

wǒ xī xíng nián jìn liù xún, xīn qín cái yǒu wū róng shēn.
我昔行年近六旬，辛勤才有屋容身。
rǔ chéng guǎng shà nián fāng zhuàng, duān shì wú jiā yǒu fú rén.
汝成廣廈年方壯，端是吾家有福人。