“想見尋梅日有詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“想見尋梅日有詩”全詩
人生富貴誰無分,男子功名自有詩。
好稱良辰聊適意,莫因末路輒興悲。
山寒已有梅花放,想見尋梅日有詩。
分類:
作者簡介(吳芾)

吳芾(1104—1183),字明可,號湖山居士,浙江臺州府人(現今浙江省臺州市仙居縣田市吳橋村)人。紹興二年(1132)進士,官秘書正字,因揭露秦檜賣國專權被罷官。后任監察御史,上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。
《和陳澤民見寄三首》吳芾 翻譯、賞析和詩意
《和陳澤民見寄三首》是宋代吳芾的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
不學群兒事詭隨,
世途雖險此心夷。
人生富貴誰無分,
男子功名自有詩。
好稱良辰聊適意,
莫因末路輒興悲。
山寒已有梅花放,
想見尋梅日有詩。
詩意:
這首詩詞表達了作者對人生的思考和態度。作者認為自己不追求世俗的名利和權勢,不隨波逐流,心境平和。他相信每個人都有享受富貴的時刻,而且男子在追求功名的過程中必定會創作出有價值的詩歌。
作者對美好時光和適意的日子表示贊美,他鼓勵人們不要因為人生的終點而陷入悲傷和絕望。作者提到山寒已經有梅花綻放,這暗示著即使在寒冷的冬天,也能找到美好和希望的象征。作者表達了他對于尋找梅花的渴望,這是一種對美的追求和創作的動力。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的思想和情感。他以平淡的語調提醒人們不要迷失在世俗的紛擾中,保持內心的平靜與淡泊。作者認為人生中的富貴并非全憑個人的努力,也包含了一定的命運因素,因此不必過于追求物質的財富和社會地位。
通過山寒有梅花綻放的意象,作者表達了對美好和希望的向往。他鼓勵人們在困境中保持積極向上的心態,不要因為逆境而放棄追求自己的理想和創作。整首詩詞樸實而含蓄,展示了作者對于人生的獨特觀察和對美的追求。
這首詩詞通過簡單的語言和意象傳達了深刻的思想,展現了吳芾對于人生和藝術的獨到見解,同時也引發了讀者對于追求內心平和、追求美的思考。
“想見尋梅日有詩”全詩拼音讀音對照參考
hé chén zé mín jiàn jì sān shǒu
和陳澤民見寄三首
bù xué qún ér shì guǐ suí, shì tú suī xiǎn cǐ xīn yí.
不學群兒事詭隨,世途雖險此心夷。
rén shēng fù guì shuí wú fēn, nán zǐ gōng míng zì yǒu shī.
人生富貴誰無分,男子功名自有詩。
hǎo chēng liáng chén liáo shì yì, mò yīn mò lù zhé xìng bēi.
好稱良辰聊適意,莫因末路輒興悲。
shān hán yǐ yǒu méi huā fàng, xiǎng jiàn xún méi rì yǒu shī.
山寒已有梅花放,想見尋梅日有詩。
“想見尋梅日有詩”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。