“不知春色歸何處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不知春色歸何處”全詩
不知春色歸何處,月落空庭費夢思。
分類:
作者簡介(吳芾)

吳芾(1104—1183),字明可,號湖山居士,浙江臺州府人(現今浙江省臺州市仙居縣田市吳橋村)人。紹興二年(1132)進士,官秘書正字,因揭露秦檜賣國專權被罷官。后任監察御史,上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。
《和隱老見懷二首》吳芾 翻譯、賞析和詩意
《和隱老見懷二首》是宋代文人吳芾的作品。這首詩詞描繪了詩人獨自站在溪邊,感嘆時光的流轉和春天的離去。詩中還提到了一個高人送給他的春天的詩,使詩人不禁思考春天的歸宿,當月亮落下、空庭寂靜時,他不免感嘆這一切是否只是一場夢。
這首詩詞通過簡練而凝練的表達,抒發了詩人對光陰流轉的感慨和對春天永恒存在的思考。詩中的"高人"象征著詩人曾經的師長或朋友,他送給詩人一首春天的詩,使詩人在思考春天的歸宿時,也暗示了詩人在藝術創作中的傳承和啟發。
整首詩詞情感微妙而含蓄,通過對自然景物的描繪,詩人表達了自己對時光流逝和歲月更迭的感嘆之情。詩人站在溪邊,凝望著遠方,展現了他孤獨思考的內心世界。月亮的落下和空庭的寂靜,象征著時光的流轉和歲月的變遷,使詩人感嘆春天的離去和人事的無常。
這首詩詞給人以深思和遐想的空間。詩人以簡潔的語言,表達了自己對時間流逝和春天的思考,引發讀者對生命的無常和人事的變遷的思考。同時,通過對自然景物的描繪和情感的抒發,給人以一種寂寥、悠遠的美感。
總的來說,這首詩詞通過簡練的表達,以自然景物為背景,抒發了詩人對時光流逝和春天永恒存在的思考和感慨,引發讀者對生命和人事的深刻思考。
“不知春色歸何處”全詩拼音讀音對照參考
hé yǐn lǎo jiàn huái èr shǒu
和隱老見懷二首
dú lì xī tóu chàng wàng shí, gāo rén yí wǒ sòng chūn shī.
獨立溪頭悵望時,高人遺我送春詩。
bù zhī chūn sè guī hé chǔ, yuè luò kōng tíng fèi mèng sī.
不知春色歸何處,月落空庭費夢思。
“不知春色歸何處”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。