“咫尺經時阻笑言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和隱老見懷二首》是宋代詩人吳芾的作品。這首詩描述了作者與隱居老人相遇的情景以及作者對于時光的感慨和對于清靜生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：

第一首：
咫尺經時阻笑言，
春歸空想給孤園。
一聲啼鳥山深處，
宴坐蒲團未覺喧。

第二首：
一池荷葉蔽香塵，
有客偶然來掩門。
共話昔年花下事，
不知何處是窮源。

這首詩的詩意表達了作者對于時光流逝的感嘆和對于隱居生活的向往。在第一首中，作者笑著說時間已經過去，與春天的歸來相比，自己的思緒和理想如同空中的幻想，無法給予這個孤獨的園子帶來任何實質的改變。描述了一聲鳥啼在深山中回蕩，而作者卻坐在蒲團上，感覺不到世俗的喧囂，安靜自在。

在第二首中，詩人以一池荷葉蔽滿香塵來描繪隱居的環境，表示自己的生活清靜寧靜。當有客人偶然來訪時，詩人與客人共話往事，在花下暢談，卻不知道隱居的源頭在何方。

整首詩以簡潔明快的語言，描繪了詩人渴望遠離塵囂、追求寧靜自在的心境。通過描寫隱居生活的美好與自在，以及對于時光流逝的感慨，表達了對于寧靜生活和純粹心靈的向往。詩中的景物描寫生動而富有意境，給人以寧靜、深遠的感受，讓讀者可以從中感受到隱居者對于自然與人生的思考和感悟。

hé yǐn lǎo jiàn huái èr shǒu
和隱老見懷二首

zhǐ chǐ jīng shí zǔ xiào yán, chūn guī kōng xiǎng gěi gū yuán.
咫尺經時阻笑言，春歸空想給孤園。
yī shēng tí niǎo shān shēn chù, yàn zuò pú tuán wèi jué xuān.
一聲啼鳥山深處，宴坐蒲團未覺喧。