“誰將悲翠悄寒金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和周明瞻秋香五首》是宋代詩人吳芾所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

落葉初辭萬木林，
秋天的葉子開始離開茂密的樹林，
誰將悲翠悄寒金。
無人能夠理解這翠綠色的離愁和寒意。
朝來散入亭前樹，
早晨的陽光灑落在亭子前的樹上，
著處幽香欲滿襟。
使得那里充滿了幽香，仿佛要充滿我的懷抱。

詩詞描繪了秋天的景象，以及其中蘊含的離愁和寒意。作者通過描繪落葉初離、樹木變得疏疏落落的場景，表達了秋天的凋零和離別之感。其中的“悲翠悄寒金”一句，以形容詞修飾秋天的景色，表達了離別的憂傷和孤寂。

接著，詩人描述了早晨的陽光灑落在亭子前的樹上，使得那里充滿了幽香。這里的朝陽和芬芳的氣息，給人一種溫暖和安慰的感覺，也暗示了秋天離去后季節的更替和生機的延續。

整首詩詞以秋天的景象為背景，通過描繪離別和相聚的場景，表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。同時，詩人運用具象的描寫手法，將自然景色與情感意境相結合，使得詩詞更具生動感和意境美。

hé zhōu míng zhān qiū xiāng wǔ shǒu
和周明瞻秋香五首

luò yè chū cí wàn mù lín, shuí jiāng bēi cuì qiāo hán jīn.
落葉初辭萬木林，誰將悲翠悄寒金。
zhāo lái sàn rù tíng qián shù, zhuó chù yōu xiāng yù mǎn jīn.
朝來散入亭前樹，著處幽香欲滿襟。