“桃李無言甘避舍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和周明瞻秋香五首》是宋代吳芾所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了山腰水際的景色，以及其中蘊含的稟賦和生命力。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
山腰水際有余青，
造物多應特稟靈。
桃李無言甘避舍，
可憐黃菊強儀刑。

詩意：
此詩以自然景色為主題，描述了山腰和水邊的景色。山腰和水際都呈現出豐富的青翠之色。詩人認為這些景色的美麗是大自然賦予的特殊才華和靈氣所致。他提到了桃花和李花，它們無需言語，卻能甘愿地隱藏自己，不受人們的贊美和賞識。與此形成對比的是黃菊，它強烈而傲慢地展示自己的美麗，仿佛在向人們展示其高貴的儀態。詩人對桃李的謙遜和黃菊的自負表達了一種感慨和思考。

賞析：
這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了詩人對大自然的贊美和思考。山腰和水際的青翠之色展示了大自然的生機和美麗，而這種美麗是與生俱來的，是特殊的稟賦。詩人通過對桃花和李花的描寫，強調了它們謙遜而無言的品性，暗示了一種謙虛和低調的美德。相比之下，黃菊以其鮮艷奪目的外表和高傲的儀態，凸顯了自我彰顯的傾向。詩人從中發出一種感慨，思考著人們在面對美麗時的態度和品性。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了自然與人性的對比，引發讀者對美和謙遜的思考與感悟。

hé zhōu míng zhān qiū xiāng wǔ shǒu
和周明瞻秋香五首

shān yāo shuǐ jì yǒu yú qīng, zào wù duō yīng tè bǐng líng.
山腰水際有余青，造物多應特稟靈。
táo lǐ wú yán gān bì shě, kě lián huáng jú qiáng yí xíng.
桃李無言甘避舍，可憐黃菊強儀刑。