“武陵自古神仙府”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“武陵自古神仙府”全詩
有漁人迷路。
洞戶迸寒泉,泛桃花容與。
尋花逶邐見靈光,舍扁舟、飄然入去。
注目渺紅霞,有人家無數。
分類:
作者簡介(史浩)

史浩(1106年—1194年),字直翁,號真隱。明州鄞縣人,南宋政治家、詞人。高宗紹興十五年(1144年)進士,由溫州教授除太學正,升為國子博士。他向宋高宗建議立太子,以此受知于朝廷,紹興三十二年,宋孝宗即位,授參知政事。隆興元年,拜尚書右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏國公。宋光宗御極,進太師。紹熙五年,薨,年八十九,封會稽郡王。宋寧宗登基,賜謚文惠。嘉定十四年,以子史彌遠貴,追封越王,改謚忠定,配享孝宗廟庭。為昭勛閣二十四功臣之一。
《太清舞》史浩 翻譯、賞析和詩意
《太清舞》是一首宋代的詩詞,作者是史浩。它描繪了一個神秘而美麗的地方,名為武陵,被認為是神仙的居所。詩中描述了一個漁夫迷失了方向,意外發現了一個洞穴,從洞口中涌出寒泉,泛著桃花的倒影。詩人在追尋花的過程中,被一道靈光吸引,毅然決然地舍棄小船,飄然而入。他凝視著遙遠的紅霞,發現那里有無數的人家。
這首詩詞通過對自然景色和人文景觀的描繪,展現出了一個仙境般的美麗場景。武陵被描述為一個神仙居住的地方,有著迷人的山水和神奇的洞穴。寒泉與桃花的交相輝映,營造出一種神秘而宜人的氛圍。詩人追隨著花的引導,進入了這個神秘的世界,放棄了塵世的束縛,迎接未知和奇跡。
整首詩詞通過描繪景色和情感的變化,展現了人與自然的交融,以及對未知世界的向往和探索的精神。詩人通過對景色的描述和自身情感的抒發,傳達了對美的追求和對奇跡的渴望。同時,詩中也透露出對人類社會繁榮的暗示,那無盡的人家象征著繁華和希望的存在。
這首詩詞的美在于它的描繪細膩而奇幻,讓人仿佛置身于一個仙境之中,感受到神秘和美妙的氛圍。它喚起了人們對自然和美的向往,并表達了詩人對于探索未知的勇氣和渴望。通過細膩的語言和意象的營造,詩人成功地打造了一個充滿詩意和浪漫的場景,給讀者帶來了美的享受和思考的空間。
“武陵自古神仙府”全詩拼音讀音對照參考
tài qīng wǔ
太清舞
wǔ líng zì gǔ shén xiān fǔ.
武陵自古神仙府。
yǒu yú rén mí lù.
有漁人迷路。
dòng hù bèng hán quán, fàn táo huā róng yǔ.
洞戶迸寒泉,泛桃花容與。
xún huā wēi lǐ jiàn líng guāng, shě piān zhōu piāo rán rù qù.
尋花逶邐見靈光,舍扁舟、飄然入去。
zhù mù miǎo hóng xiá, yǒu rén jiā wú shù.
注目渺紅霞,有人家無數。
“武陵自古神仙府”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。