“幸遇文明”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幸遇文明”全詩
得荷云戲、幸遇文明,堯階上、太平時。
□□□□何不罷歲□征舞柘枝。
分類:
作者簡介(史浩)

史浩(1106年—1194年),字直翁,號真隱。明州鄞縣人,南宋政治家、詞人。高宗紹興十五年(1144年)進士,由溫州教授除太學正,升為國子博士。他向宋高宗建議立太子,以此受知于朝廷,紹興三十二年,宋孝宗即位,授參知政事。隆興元年,拜尚書右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏國公。宋光宗御極,進太師。紹熙五年,薨,年八十九,封會稽郡王。宋寧宗登基,賜謚文惠。嘉定十四年,以子史彌遠貴,追封越王,改謚忠定,配享孝宗廟庭。為昭勛閣二十四功臣之一。
《柘枝舞》史浩 翻譯、賞析和詩意
《柘枝舞》是宋代詩人史浩所作的一首詩詞。以下是我根據你提供的信息進行的分析:
中文譯文:
柘枝舞,朝代:宋代,作者:史浩
柘枝舞人奉圣上朝,曲罷暫留伊。
得荷云戲、幸遇文明,堯階上、太平時。
舞罷安排何不罷歲,征舞柘枝。
詩意和賞析:
這首詩描述的是柘枝舞的場景,柘枝舞是一種古代的舞蹈形式,通常在特殊的場合中表演,這里是指在朝廷上表演給君主觀賞。詩人通過描繪舞蹈的情景,表達了對太平盛世的向往和希望。
詩中提到舞者得到了云的戲耍,遇到了文明,站在堯帝的階梯上,這些描寫暗示著舞者享有榮耀和喜悅。太平時代象征著和平與繁榮,詩人希望這種美好的時光能夠持續下去。
然而,詩人在最后兩句表達了一種思索和反思。他詢問為什么不停止歲月的流轉,讓這種壯麗的柘枝舞永久存在下去。這里的柘枝舞可以視為對美好時光的象征,詩人希望能夠在瞬息即逝的歲月中保留住這份美好。
總的來說,這首詩詞通過描繪柘枝舞的場景,表達了對太平盛世的向往和對美好時光的渴望,同時也反映了詩人對歲月流轉的思考和思索。
“幸遇文明”全詩拼音讀音對照參考
zhè zhī wǔ
柘枝舞
rén fèng shèng cháo zhǔ liú yī.
□人奉圣□□朝□□□□主□□□□□留伊。
dé hé yún xì xìng yù wén míng, yáo jiē shàng tài píng shí.
得荷云戲、幸遇文明,堯階上、太平時。
hé bù bà suì zhēng wǔ zhè zhī.
□□□□何不罷歲□征舞柘枝。
“幸遇文明”平仄韻腳
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。