“生涯只在煙波里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁夫舞》是宋代詩人史浩創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

漁父與他的兒子勇敢地穿越河渠，他們的生活只在煙波之間。當他們靜下來垂釣時，突然一陣風吹起。他們以堅韌的意志應對風浪，最終獲得了豐收。風將他們吹到了別處的港口，欣賞到了盛開的桃花和李花。

這首詩通過漁夫舞的描繪，展現了漁父和兒子勇敢、堅韌的精神。他們在煙波之中謀生，面對風浪不畏懼，展示了頑強的生命力。詩中的桃花和李花象征著美好的未來和豐收的希望，展現了生活中的喜悅和歡樂。

這首詩詞通過簡潔的語言，富有畫面感的描寫，展示了漁夫們艱苦卓越的生活。他們在艱難的環境中努力工作，但也能欣賞到美麗的自然風景，體驗到生活的樂趣。詩中的風與水、桃李的描繪，營造了一幅生動的畫面，使讀者能夠感受到漁夫們的辛勤勞動和對美好生活的追求。

總之，《漁夫舞》這首詩詞展現了漁父和兒子的堅韌與勇敢，以及他們在艱苦環境中追求美好生活的精神。通過簡練而生動的描寫，詩中的畫面感讓人仿佛身臨其境，感受到了漁夫們的生活與情感。

yú fū wǔ
漁夫舞

jì shè hái qú yú fù zǐ.
濟涉還渠漁父子。
shēng yá zhī zài yān bō lǐ.
生涯只在煙波里。
liàn jìng hū rán fēng yòu qǐ.
練靜忽然風又起。
yíng de dǐ.
贏得底。
chuī lái bié pǔ kàn táo lǐ.
吹來別浦看桃李。