“寶此制無折”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寶此制無折”全詩
左右凝霜雪。
且向玉階掀舞,終當有、用時節。
唱徹。
人盡說。
寶此制無折。
內使奸雄落膽,外須遣、豺狼滅。
分類:
作者簡介(史浩)

史浩(1106年—1194年),字直翁,號真隱。明州鄞縣人,南宋政治家、詞人。高宗紹興十五年(1144年)進士,由溫州教授除太學正,升為國子博士。他向宋高宗建議立太子,以此受知于朝廷,紹興三十二年,宋孝宗即位,授參知政事。隆興元年,拜尚書右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏國公。宋光宗御極,進太師。紹熙五年,薨,年八十九,封會稽郡王。宋寧宗登基,賜謚文惠。嘉定十四年,以子史彌遠貴,追封越王,改謚忠定,配享孝宗廟庭。為昭勛閣二十四功臣之一。
《劍舞》史浩 翻譯、賞析和詩意
《劍舞》是宋代詩人史浩的作品。這首詩描繪了一幅劍舞壯麗的景象,展示了劍術高手的威嚴和力量,同時也蘊含了一種抒發自我、挑戰敵人的豪情壯志。下面是《劍舞》的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
熒熒巨闕。
左右凝霜雪。
且向玉階掀舞,
終當有、用時節。
唱徹。
人盡說。
寶此制無折。
內使奸雄落膽,
外須遣、豺狼滅。
詩意:
《劍舞》描繪了一幅雄壯的景象,巨大的殿閣輝映著燦爛的光芒,左右的空地上鋪滿了凝結成霜雪的寒冷。劍士在玉階上翩翩起舞,展示出劍術的精湛和威力,他們自信地宣告著自己會在未來的某個關鍵時刻派上用場。劍舞聲音回蕩,人們紛紛議論,贊嘆著這無可挑剔的表演。內部的陰險惡徒感到膽寒,外部的敵人將被消滅,如同豺狼一般。
賞析:
《劍舞》通過雄奇壯麗的描繪,表現出劍術高手的風采和威嚴。熒熒巨闕象征著宏偉壯麗的建筑,烘托出劍舞的莊嚴氛圍。左右凝霜雪則是對場地的描繪,凝結的霜雪寓意寒冷,更加突出了劍士的神秘與力量。詩中的玉階是劍士舞劍的場所,他們在這里舞動著劍,展示出劍術的華麗和技藝的精妙。作者通過描繪劍士自信的姿態,表達了他們在將來必定會發揮重要作用的信心和豪情壯志。
詩中的劍舞聲音唱徹四周,人們紛紛議論贊嘆,體現了劍術的卓越和受到眾人的認可。這種聲音的傳播也讓內部的奸雄感到恐懼,他們的陰謀將會受到挫敗。外部的敵人則將遭到劍士的打擊,如同豺狼一般被消滅。整首詩通過描繪劍士的英勇和劍術的威力,表達了作者對正義力量的贊美和對邪惡勢力的警示。
《劍舞》以其雄壯的意境和激昂的情感,展示了劍術的魅力和劍士的氣概。通過細膩的描寫和巧妙的比喻,使讀者感受到劍術的威嚴和壯麗,以及劍士的自信和豪情。這首詩揭示了人們對正義和英雄的向往,以及他們對邪惡勢力的抵制和打擊。
“寶此制無折”全詩拼音讀音對照參考
jiàn wǔ
劍舞
yíng yíng jù quē.
熒熒巨闕。
zuǒ yòu níng shuāng xuě.
左右凝霜雪。
qiě xiàng yù jiē xiān wǔ, zhōng dāng yǒu yòng shí jié.
且向玉階掀舞,終當有、用時節。
chàng chè.
唱徹。
rén jǐn shuō.
人盡說。
bǎo cǐ zhì wú zhé.
寶此制無折。
nèi shǐ jiān xióng luò dǎn, wài xū qiǎn chái láng miè.
內使奸雄落膽,外須遣、豺狼滅。
“寶此制無折”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。