“照見山人方隱幾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《酬釋法平》

詩意：

《酬釋法平》是宋代詩人史浩創作的一首詩詞。詩人以自然景物為背景，表達了對禪宗僧人法平的贊美和敬意。詩中描繪了一幅靜謐而美麗的畫面，展現了山水之間的寧靜與祥和。通過月亮的倒影和微風拂過碧嵐的描繪，詩人將讀者帶入一個寧靜、安詳的境界，同時也表達了詩人自身對禪宗修行的向往和追求。

賞析：

這首詩詞以自然景物為基調，通過描繪月亮的倒影和微風吹拂碧嵐的場景，展現出一幅寧靜而美好的畫面。團團璧月印寒潭，給人以月光在寒冷的水潭上映照的意象，使整個畫面充滿了神秘感和靜謐感。清風掃碧嵐的描繪，使人感受到微風輕拂山間，帶來一片寧靜和宜人的氛圍。

詩中還暗示了山人隱居的生活狀態，以及他在這種環境中尋求內心的寧靜與洞察。照見山人方隱幾，灑然無物自沈酣，表達了山人隱居的深遠意義，他遠離塵囂，尋求內心的寧靜和超脫。灑然無物自沈酣的描寫形象化地表達了山人在這種環境中沉浸于自我的境界，完全忘我地與大自然融為一體。

整首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人對禪宗僧人法平的敬佩和向往，同時也傳達了追求內心寧靜與超脫的主題。通過細膩的描寫和意象的運用，詩人成功地將讀者帶入了一個寧靜、祥和的境界，讓人感受到禪宗修行的境界和詩人內心的追求。

chóu shì fǎ píng
酬釋法平

tuán tuán bì yuè yìn hán tán, shí yǒu qīng fēng sǎo bì lán.
團團璧月印寒潭，時有清風掃碧嵐。
zhào jiàn shān rén fāng yǐn jǐ, sǎ rán wú wù zì shěn hān.
照見山人方隱幾，灑然無物自沈酣。