“罣礙頓除猶是病”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻賁長老》是宋代詩人史浩創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

露地當年說白牛，
反令后學莫能由。
足行香陌無窮轍，
家在清江欲盡頭。

這首詩詞描述了一個人物在露天之地談論著白牛的故事，卻讓后來的學者無法理解其含義。詩人通過描繪一個走在香陌上的旅人，他的家在清江的盡頭，暗示他追尋的道路是無窮無盡的。

罣礙頓除猶是病，
因緣未了且乘流。
此山日夕浮桂氣，
見則何煩蠟屐游。

詩人認為，困擾和束縛的問題盡管解決了一部分，但仍然是一種病態。他建議在因果未盡之際，順著自然的流動前行。他描述了這座山每天都彌漫著桂花的芬芳氣息，如果能夠看到這樣的景象，何必再煩惱于穿著蠟屐游行。

這首詩詞所表達的詩意是對人生境遇的思考和抒發。詩人通過描述一系列意象，揭示了人在追求真理和自我認知的過程中所面臨的難題和困境。他暗示人生的道路是曲折而無盡的，追求真理需要超越束縛和病態，放下執著，順應因緣，隨波逐流。同時，他也表達了對自然美好的向往，倡導在繁瑣紛雜的世界中尋找寧靜和自由。

這首詩詞以簡潔的語言和意象豐富的描寫展現了作者的思想情感。通過對詩詞的分析和賞析，讀者可體味到宋代文人的哲理觀念和審美趣味。

cì yùn bēn zhǎng lǎo
次韻賁長老

lù dì dāng nián shuō bái niú, fǎn lìng hòu xué mò néng yóu.
露地當年說白牛，反令后學莫能由。
zú xíng xiāng mò wú qióng zhé, jiā zài qīng jiāng yù jìn tóu.
足行香陌無窮轍，家在清江欲盡頭。
guà ài dùn chú yóu shì bìng, yīn yuán wèi liǎo qiě chéng liú.
罣礙頓除猶是病，因緣未了且乘流。
cǐ shān rì xī fú guì qì, jiàn zé hé fán là jī yóu.
此山日夕浮桂氣，見則何煩蠟屐游。