“費盡經綸爾不知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“費盡經綸爾不知”全詩
太平樂事從誰得，費盡經綸爾不知。
分類：
作者簡介(仲并)
約公元一一四七年前后在世]字彌性，江都（今江蘇揚州）人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興中前后在世。幼好學強記，其母嘗屏其所觀書，幾上僅余臺歷一冊，明旦默記，纖悉不誤。高宗紹興二年（一一三二）進士，調平江府學教授。五年，通判湖州。七年，以張浚薦召至闕，為秦檜所阻，出通判鎮江府。十六年，為言者所劾，降二官（《建炎以來系年要錄》卷一五五），自是閑退二十年。孝宗隆興元年（一一六三），擢光祿丞，晚知蘄州。
《官滿趨朝留滯吳門即事書懷十首》仲并 翻譯、賞析和詩意
《官滿趨朝留滯吳門即事書懷十首》是宋代仲并創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
錦帶吳鉤輕薄兒，
三三五五競花時。
太平樂事從誰得，
費盡經綸爾不知。
這首詩詞表達了作者在吳門滯留時的感受和思考。
譯文：
絲綢錦帶和吳鉤輕薄兒，
人們熱衷于繁花盛開的時節。
太平盛世的喜悅是誰得到的，
我費盡心思卻不得而知。
詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪細膩的意象和抒發內心感受，表達了作者對官場生活和時代變遷的思考。
首句"錦帶吳鉤輕薄兒"描繪了華美的絲綢錦帶和輕盈的吳鉤，暗示了官員們華麗而輕佻的儀態，以及他們在官場上的競爭。
第二句"三三五五競花時"描述了繁華的景象，象征著人們在歡樂和享受中度過時光。
接著，第三句"太平樂事從誰得"提出了一個問題，即太平盛世的幸福和快樂是屬于誰的。這個問題暗示了作者對社會現象的思考，同時也暗指了官場上的權力斗爭。
最后一句"費盡經綸爾不知"表達了作者對于政治權謀的疑惑和困擾。他費盡心思參與政治，卻不明白到底是誰能夠獲得太平盛世的幸福。
整首詩詞通過對官場生活和社會現象的描繪，抒發了作者對于權力斗爭和政治利益的疑慮和無奈之情。同時，也反映了宋代社會的一些普遍現象和人們對于太平盛世的向往和追求。
“費盡經綸爾不知”全詩拼音讀音對照參考
guān mǎn qū cháo liú zhì wú mén jí shì shū huái shí shǒu
官滿趨朝留滯吳門即事書懷十首
jǐn dài wú gōu qīng bó ér, sān sān wǔ wǔ jìng huā shí.
錦帶吳鉤輕薄兒，三三五五競花時。
tài píng lè shì cóng shuí dé, fèi jǐn jīng lún ěr bù zhī.
太平樂事從誰得，費盡經綸爾不知。
“費盡經綸爾不知”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。