“密霧濃云撥不開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“密霧濃云撥不開”全詩
怪底寒窗烘曉日，朱轓親禱梵宮來。
分類：
作者簡介(仲并)
約公元一一四七年前后在世]字彌性，江都（今江蘇揚州）人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興中前后在世。幼好學強記，其母嘗屏其所觀書，幾上僅余臺歷一冊，明旦默記，纖悉不誤。高宗紹興二年（一一三二）進士，調平江府學教授。五年，通判湖州。七年，以張浚薦召至闕，為秦檜所阻，出通判鎮江府。十六年，為言者所劾，降二官（《建炎以來系年要錄》卷一五五），自是閑退二十年。孝宗隆興元年（一一六三），擢光祿丞，晚知蘄州。
《平江守禱晴即應時近元夕矣寄呈五絕句》仲并 翻譯、賞析和詩意
《平江守禱晴即應時近元夕矣寄呈五絕句》是宋代文人仲并所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
紅色山丘被雨包裹，春天歸來已近。濃密的霧氣和云層無法驅散。奇怪的冷窗映照著黎明的光芒，紅轎子親自祈禱梵宮的到來。
詩意：
這首詩詞通過描繪一幅景象，表達了仲并對自然景物的感悟以及對宗教儀式的虔誠。詩中描繪了紅色的山丘，在雨中顯得神秘而美麗。霧氣和云層的濃厚象征著一種無法輕易逾越的障礙，使得春天回歸的過程顯得困難。冷窗透過黎明的光芒，預示著新的一天的來臨。而紅轎子則象征著一種高貴的儀式，作者將自己的禱告寄托于它，期待梵宮的到來。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有想象力的描寫，展現了作者對自然景物的細膩感受和對宗教儀式的虔誠之情。以紅色山丘、雨、霧氣和云層等元素，構建了一個神秘而富有詩意的畫面，使讀者感受到春天回歸的喜悅卻又受到種種障礙的困擾。冷窗和朝陽的交相輝映，象征著新的一天的開始，給人以希望和溫暖。最后，紅轎子親自祈禱梵宮的到來，展現了作者對宗教儀式的虔誠之情和對神圣力量的追求。
整首詩詞情感內斂，意境深遠，展現了仲并對自然與宗教的獨特感悟。通過對景物的描繪和意象的運用，詩詞給人以美的享受和思考的空間，引發讀者對生命、信仰以及人與自然之間的關系的思考。
“密霧濃云撥不開”全詩拼音讀音對照參考
píng jiāng shǒu dǎo qíng jí yìng shí jìn yuán xī yǐ jì chéng wǔ jué jù
平江守禱晴即應時近元夕矣寄呈五絕句
dān qiū yǔ guǒ kàn chūn huí, mì wù nóng yún bō bù kāi.
丹邱雨裹看春回，密霧濃云撥不開。
guài dǐ hán chuāng hōng xiǎo rì, zhū fān qīn dǎo fàn gōng lái.
怪底寒窗烘曉日，朱轓親禱梵宮來。
“密霧濃云撥不開”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。