“功名宜歲晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“功名宜歲晚”全詩
綺羅看富室，丹碧炫新廬。
潤屋寶非璧，滿車家有書。
功名宜歲晚，帶玉綴金魚。
分類：
作者簡介(仲并)
約公元一一四七年前后在世]字彌性，江都（今江蘇揚州）人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興中前后在世。幼好學強記，其母嘗屏其所觀書，幾上僅余臺歷一冊，明旦默記，纖悉不誤。高宗紹興二年（一一三二）進士，調平江府學教授。五年，通判湖州。七年，以張浚薦召至闕，為秦檜所阻，出通判鎮江府。十六年，為言者所劾，降二官（《建炎以來系年要錄》卷一五五），自是閑退二十年。孝宗隆興元年（一一六三），擢光祿丞，晚知蘄州。
《送泉州周尚書》仲并 翻譯、賞析和詩意
《送泉州周尚書》是宋代詩人仲并創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
閭里推耆德，門庭只故居。
綺羅看富室，丹碧炫新廬。
潤屋寶非璧，滿車家有書。
功名宜歲晚，帶玉綴金魚。
詩意：
這首詩描繪了詩人送別周尚書離開泉州的情景。詩人稱贊周尚書道德高尚，被閭里（指鄉親鄰里）一致推崇。周尚書的門庭只是普通的故居，卻能看到富貴之家的綺麗裝飾，他的新廬也炫耀著丹紅和碧綠。雖然周尚書的屋子沒有用寶石鑲嵌，但他的車子裝滿了書籍。詩人認為功名應該在歲月的積累中獲得，而不是年少時追求，正如玉和金魚相互輔助，互相襯托。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了周尚書的風采和詩人對他的贊賞之情。詩中通過對周尚書家居和物質財富的描繪，突顯了他的品德高尚和對文化的追求。盡管周尚書的屋子沒有奢華的裝飾，但他的家中卻充滿了書籍，顯示了他對知識的珍視。詩人認為功名應該在歲月的沉淀中獲得，這種理念與當時追求功名利祿的社會風氣形成了鮮明的對比。最后的帶玉綴金魚象征著不同物質的交融，呼應了詩人對于人生追求的平衡和和諧的態度。
整首詩詞通過對周尚書的描述，以及對功名追求的思考，表達了詩人對人生價值觀的思考和主張。同時，通過簡練的語言和意象的運用，使整首詩詞給人以明快、輕盈的感覺。
“功名宜歲晚”全詩拼音讀音對照參考
sòng quán zhōu zhōu shàng shū
送泉州周尚書
lǘ lǐ tuī qí dé, mén tíng zhǐ gù jū.
閭里推耆德，門庭只故居。
qǐ luó kàn fù shì, dān bì xuàn xīn lú.
綺羅看富室，丹碧炫新廬。
rùn wū bǎo fēi bì, mǎn chē jiā yǒu shū.
潤屋寶非璧，滿車家有書。
gōng míng yí suì wǎn, dài yù zhuì jīn yú.
功名宜歲晚，帶玉綴金魚。
“功名宜歲晚”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。