“無適無莫羲皇人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是李石在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對太平盛世的向往和對社會現實的思考。

詩詞的中文譯文如下：

無適無莫羲皇人，
不憂不懼擊壤民。
只有太平容易事，
事于何處費精神。

詩意：
詩詞以反問的形式開始，表達了"無適"（沒有適當的位置）和"無莫羲皇人"（沒有能夠承擔治理責任的人）的情境。接著，作者表達了自己不憂慮、不害怕的態度，稱自己不需要依靠政治權力來實現心愿。詩的后半部分，作者提出了一個問題，即在太平盛世時期，為何還要費盡心思去從事艱苦的事情。

賞析：
這首詩詞透過對太平盛世的向往，反映了宋代社會的現實困境。詩人通過對比自身和皇權的無關聯性，表達了對社會政治的失望和對社會現狀的思考。詩中"擊壤民"一詞意味著詩人愿意從事艱難的勞動，表達了他對社會進步和改變的渴望。然而，詩人同時也提出了一個問題，即在太平盛世時期，為何還需要費盡心思去從事那些艱苦的事情。這種反思揭示了作者對社會現實的深刻認知，他認為即使處于太平盛世，社會中仍存在著困擾人們的問題。

《扇子詩》以簡潔明快的語言展示了李石對太平盛世的向往和對社會現實的思考，同時引發了人們對于太平時期背后的問題的思考。這首詩詞通過反問和矛盾的描繪，傳達了作者對社會的關切和對美好未來的希望。

shàn zi shī
扇子詩

wú shì wú mò xī huáng rén, bù yōu bù jù jī rǎng mín.
無適無莫羲皇人，不憂不懼擊壤民。
zhǐ yǒu tài píng róng yì shì, shì yú hé chǔ fèi jīng shén.
只有太平容易事，事于何處費精神。