“月樹吾人傾蓋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是宋代詩人李石所作的一首詩詞。這首詩以簡潔的語言和優美的意境，表達了詩人對自然景物和人生歲月的感慨。

詩詞的中文譯文如下：

月樹吾人傾蓋，
風蟬老子聞韶。
喚起江湖春夢，
幾番鼓角秋潮。

詩意和賞析：
這首詩運用了簡練的語言，通過描繪自然景物和借物抒情的手法，表達了深邃的詩意。

第一句“月樹吾人傾蓋”，以月亮照耀下的樹影傾斜為景，將自己與自然景物進行了一種隱喻的聯系。這里的“傾蓋”暗示了詩人內心的傾心與敬畏，也可能暗指詩人借助扇子遮擋陽光。

第二句“風蟬老子聞韶”，通過描繪夏日的蟬鳴聲和微風的拂動，表達了自然界中的生機和美好。詩人將這種生機與追求自然之美的心境相聯系，暗示了詩人對于歲月之長久和人生之短暫的思考。

第三句“喚起江湖春夢”，通過“江湖春夢”的意象，描繪了一種美好的情境，可能暗指詩人被春天的景象所激發的遐想和情感。這里的“江湖”可能寓意著世間的繁華和浮躁，而“春夢”則表達了人們對于美好事物的向往和追求。

最后一句“幾番鼓角秋潮”，通過描繪秋天的鼓聲和潮水聲，表達了時光的流轉和歲月的更迭。詩人用“幾番”表達了時間的無常和變幻，以此來反襯人生的短暫和無常。

總體而言，這首詩通過自然景物和借物抒情的手法，抒發了詩人對于自然美和人生無常的深沉思考，展現了詩人對于歲月流轉和生命短暫的感慨與思索。

shàn zi shī
扇子詩

yuè shù wú rén qīng gài, fēng chán lǎo zi wén sháo.
月樹吾人傾蓋，風蟬老子聞韶。
huàn qǐ jiāng hú chūn mèng, jǐ fān gǔ jiǎo qiū cháo.
喚起江湖春夢，幾番鼓角秋潮。