“斯文悔少作”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是宋代詩人李石的作品。這首詩描述了詩人李石對自己文采不再如年少時那般出眾的感慨，但他仍自詡在老年時更加精進于文學創作。他表示自己與那些只懂得追逐功名利祿的人有所不同，寧愿與才子們一同居住在這座山中。

這首詩詞表達了李石對年輕時輕狂瀟灑的才華的懊悔，認為自己已經老去，無法再展現出當年的風采。然而，他并不沮喪，反而自豪地宣稱自己在老年更加精進和有成就。他拒絕了追求功名利祿的生活，選擇了與才子們一同在自然山水之間生活。

《扇子詩》通過對年少時才華和老年精進的對比，表達了對逝去年華的懊悔和對自我成長的自豪。詩人通過將自然山水與才子們的居住地相聯系，展示了他對自然與詩意的向往，以及對安寧自在生活的追求。

這首詩詞在表達了個人情感的同時，也融入了對自然和人生的思考，體現了宋代文人的典型思維方式和審美追求。通過深入思考和細膩的表達，李石成功地創造了一幅意境優美的詩畫，讓讀者在賞析中感受到歲月流轉和人生的哲理。

shàn zi shī
扇子詩

sī wén huǐ shǎo zuò, zì wèi lǎo gèng gōng.
斯文悔少作，自謂老更工。
bú shì shè rén yàng, hé zhù cǐ shān zhōng.
不是舍人樣，合住此山中。