“今古一聲夢囈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是宋代李石所創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
如今和古代一聲夢話，
天地間的六種運勢呼喊著盧舍。
醉醺醺地，紅猩猩穿著木屐，
醒來后，想起驪山上的美玉。

詩意：
這首詩詞通過對今古之間的對比，以及對不同景象的描繪，傳達了一種游離于現實和夢境之間的感覺。詩人表達了對過去和現實的思考，并通過詩詞中的意象展示了人生的醉與醒，以及美與夢的交織。

賞析：
《扇子詩》以李石獨特的意象和寫法展現了宋代以來重要的詩詞特點。詩中的"一聲夢囈"表達了人們對過去的懷念和對夢境的渴望，同時也暗示了生命的短暫和虛幻。"乾坤六博呼盧"則象征著命運的起伏和變幻無常，以及人生中的抉擇和決定。"醉里猩禽著屐"和"醒后驪龍憶珠"則通過對紅猩猩和驪山美玉的描繪，表達了對美好事物的追求和珍視。

整首詩詞運用了意象豐富的表達方式，通過對夢境、命運和美好的描繪，展示了人生的曲折和多變。同時，詩中的對比和隱喻也給予讀者思考和聯想的空間，讓人們在欣賞中產生共鳴和感悟。《扇子詩》憑借其獨特的藝術表達和豐富的意蘊，成為了宋代詩詞中的一顆璀璨明珠。

shàn zi shī
扇子詩

jīn gǔ yī shēng mèng yì, qián kūn liù bó hū lú.
今古一聲夢囈，乾坤六博呼盧。
zuì lǐ xīng qín zhe jī, xǐng hòu lí lóng yì zhū.
醉里猩禽著屐，醒后驪龍憶珠。