“跨鶴飛上天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是一首宋代的詩詞，由李石所作。這首詩詞描繪了一個神奇的場景，通過精巧的描寫和意象，展示了一種仙境般的飛升之景。

譯文：
在月光下，九九位仙人，
在云間，七七泉水涌流。
他們吹起簫子，呼喚彼此，
駕著鶴兒飛翔上蒼天。

詩意：
《扇子詩》通過描繪月下仙境，表達了對超凡世界的向往和想象。詩中的九九位仙人和七七泉水，象征著神秘和純凈的存在。簫聲的吹拂和鶴兒的翱翔，展示了飄逸和超越塵世的意象。整首詩以輕盈、神秘的筆觸創造了一種仙境般的氛圍，引發讀者對超然境界的遐想。

賞析：
《扇子詩》運用了豐富的想象和藝術手法，通過對仙境的描繪，營造出一種超越現實的美麗景象。作者通過選擇月下和云間作為背景，增強了詩詞的神秘感和超凡的氛圍。九九仙人和七七泉水的數目，呼應了中國傳統文化中的吉祥數字，并賦予了詩詞神秘而吉祥的氣息。

詩中出現的簫聲和鶴兒則進一步加強了仙境的描繪。簫聲象征著神秘的力量和音樂的力量，它的吹拂喚醒了仙境中的存在。而鶴兒則是中國文化中常常與仙境聯系在一起的形象，它們的飛翔象征著自由和超越凡俗的追求。

整首詩以簡潔的語言和華麗的意象展現了一個夢幻般的世界，引發讀者對超越塵世的向往和想象。通過描繪仙境的美景和神秘的存在，作者喚起了人們內心深處對于超越現實的渴望，并給予了希望和憧憬。這首詩詞展示了宋代詩人對于美和理想的追求，同時也呈現了中國文化中對于仙境和超凡存在的獨特理解。

shàn zi shī
扇子詩

yuè xià jiǔ jiǔ xiān, yún jiān qī qī quán.
月下九九仙，云間七七泉。
huàn qǐ chuī xiāo zi, kuà hè fēi shàng tiān.
喚起吹簫子，跨鶴飛上天。