“團蒲徒倚誰呼覺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“團蒲徒倚誰呼覺”出自宋代李石的《扇子詩》,
詩句共7個字,詩句拼音為:tuán pú tú yǐ shuí hū jué,詩句平仄:平平平仄平平平。
“團蒲徒倚誰呼覺”全詩
《扇子詩》
也不悲噫也不歌,只將恬淡養天和。
團蒲徒倚誰呼覺,夢里分明被佛呵。
團蒲徒倚誰呼覺,夢里分明被佛呵。
分類:
作者簡介(李石)
李石。少負才名,既登第,任大學博士,出主石室,就學者如云。蜀學之盛,古今鮮儷。后卒成都,時作山水小筆,風調遠俗。卒年七十外。
《扇子詩》李石 翻譯、賞析和詩意
《扇子詩》是宋代詩人李石所作,這首詩詞表達了一種超脫塵世的心境和生活態度。
詩詞以扇子為主題,通過扇子的形象來表達詩人內心的情感和思考。首句"也不悲噫也不歌,只將恬淡養天和"表明詩人對于人世間的悲歡離合保持了一種超然的態度。他既不為外界的喜怒哀樂而動容,也不為之歡呼歌唱,而是以恬淡的心境養育自己的內心世界,與天地融為一體。
接下來的句子"團蒲徒倚誰呼覺,夢里分明被佛呵"描繪了詩人在夢中的境遇。他坐在團扇上,靜靜地依靠誰的呼喚而醒來呢?這里的"團蒲"象征詩人沉思的場所,而"誰"則暗示了詩人對于世俗名利的冷漠。最后一句"夢里分明被佛呵"則可能意味著詩人在夢中受到佛陀的教誨,覺悟到了超脫塵世的真諦。
整首詩透露出一種超然物外的意境,表達了詩人對于世俗紛擾的冷漠態度,追求內心的寧靜與超越。通過扇子這一日常物品的形象,詩人將自己與塵世隔離開來,追求一種恬淡自在的心靈境界。這種超脫的態度和追求內心寧靜的理念,體現了宋代文人的風雅情懷。
“團蒲徒倚誰呼覺”全詩拼音讀音對照參考
shàn zi shī
扇子詩
yě bù bēi yī yě bù gē, zhǐ jiāng tián dàn yǎng tiān hé.
也不悲噫也不歌,只將恬淡養天和。
tuán pú tú yǐ shuí hū jué, mèng lǐ fēn míng bèi fú ā.
團蒲徒倚誰呼覺,夢里分明被佛呵。
“團蒲徒倚誰呼覺”平仄韻腳
拼音:tuán pú tú yǐ shuí hū jué
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(仄韻) 去聲十九效 (仄韻) 入聲三覺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(仄韻) 去聲十九效 (仄韻) 入聲三覺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“團蒲徒倚誰呼覺”的相關詩句
“團蒲徒倚誰呼覺”的關聯詩句
網友評論
* “團蒲徒倚誰呼覺”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“團蒲徒倚誰呼覺”出自李石的 《扇子詩》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。