“一天秋色雁橫空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是宋代詩人李石所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃葉鳴林卷地風，
一天秋色雁橫空。
風狂吹作欹斜字，
似我遙書咄咄中。

詩意：
這首詩描繪了秋天的景色和詩人的心境。黃葉在林中翩翩起舞，風勢猛烈，卷起了地面的塵土；整個天空被秋色籠罩，雁群橫飛其中。風聲呼嘯，字句傾斜不穩，仿佛是我在遠方書寫的咄咄怒斥之詞。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言，通過對秋天景色的描繪，展示了作者內心的情感。黃葉鳴林、卷地風和雁橫空交織在一起，形成了一幅秋天的畫面。風勢猛烈的描寫，使讀者能夠感受到秋風的狂暴和無情，同時也表達了詩人內心的激蕩和怒火。

詩中的"欹斜字"是對風勢的形象化描寫，暗示了風中的文字難以平穩書寫的情景。這種欹斜的字句與詩人遙遠書寫的咄咄怒斥相呼應，彰顯了詩人內心的憤懣和不安。

整首詩以簡練的語言傳達了作者對秋天景色的獨特感受，同時融入了自己的情感和思考。通過對自然景象的描繪，詩人表達了對秋天風景的熱愛和對人世間紛繁事物的思考，給人以啟發和思考的空間。

shàn zi shī
扇子詩

huáng yè míng lín juǎn dì fēng, yì tiān qiū sè yàn héng kōng.
黃葉鳴林卷地風，一天秋色雁橫空。
fēng kuáng chuī zuò yī xié zì, shì wǒ yáo shū duō duō zhōng.
風狂吹作欹斜字，似我遙書咄咄中。