“父舞三臺子唱歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《扇子詩》
朝代：宋代
作者：李石

詩詞中文譯文：
機鋒相拄不爭多，
父舞三臺子唱歌。
若問一時同啐啄，
菩提般若六波羅。

詩意：
這首《扇子詩》以輕盈的筆觸描繪了扇子的優美形態和其在社交場合中的作用。詩人以簡潔的語言表達了扇子的獨特之處，并通過扇子的舞動和歌唱，傳達了一種歡樂和和諧的氛圍。

賞析：
這首詩采用了四句簡潔有力的詩句，通過對扇子的描繪，展現了扇子的獨特之美。"機鋒相拄不爭多"一句，表達了扇子的裝飾精美，扇面上的花紋或圖案錯落有致，不需要過多的修飾。"父舞三臺子唱歌"一句，描繪了扇子在社交場合中的作用，扇子在人們手中舞動，伴隨著歌聲，增添了歡樂和活躍的氣氛。

最后兩句"若問一時同啐啄，菩提般若六波羅"，則表達了扇子作為一種文化符號的獨特意義。詩人以比喻的方式，將扇子比作菩提樹，象征智慧和啟迪。"同啐啄"意味著人們對扇子的贊美和共同欣賞，而"六波羅"則指代佛教中六種神通之一，暗示了扇子獨特的神奇魅力。

整首詩以簡潔明快的語言，將扇子的美妙形象與社交場合的歡樂氣氛相結合，傳達了詩人對扇子的喜愛和對美好生活的向往。這首詩通過對扇子的描繪，展示了中國文化中細膩而雅致的審美情趣，讓讀者在閱讀中感受到一種淡然而又愉悅的心境。

shàn zi shī
扇子詩

jī fēng xiāng zhǔ bù zhēng duō, fù wǔ sān tái zi chàng gē.
機鋒相拄不爭多，父舞三臺子唱歌。
ruò wèn yī shí tóng cuì zhuó, pú tí bō rě liù bō luó.
若問一時同啐啄，菩提般若六波羅。