“六鰲元未足”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“六鰲元未足”全詩
六鰲元未足,不是下鉤遲。
分類:
作者簡介(李石)
李石。少負才名,既登第,任大學博士,出主石室,就學者如云。蜀學之盛,古今鮮儷。后卒成都,時作山水小筆,風調遠俗。卒年七十外。
《扇子詩》李石 翻譯、賞析和詩意
《扇子詩》是宋代李石創作的一首詩詞。它以簡潔而富有意境的語言描繪了海的寬廣和波濤洶涌的景象,通過扇子的形象化描寫,表達了作者對大自然的贊美和對生活的思考。
詩詞的中文譯文如下:
海濶千江輳,
風翻大浪隨。
六鰲元未足,
不是下鉤遲。
這首詩以扇子為隱喻,通過對海洋景象的描繪,展現了壯闊的自然景觀和浩渺的氣勢。詩句的意境表達了作者對大海的贊美和對自然力量的敬畏之情。
詩中的第一句“海濶千江輳”形象地描繪了海洋的廣闊,千江交匯于此。這句話通過“千江”和“輳”這兩個詞,將海洋的遼闊景象展現得淋漓盡致。
第二句“風翻大浪隨”通過“風翻”和“大浪”這兩個形象的描寫,表達了海洋波濤洶涌的景象。風的力量使得海浪翻滾不息,展示了大自然的威力和無窮的能量。
第三句“六鰲元未足”用六鰲來比喻海洋中的巨浪,表達了海浪的高度和威力。六鰲雖然已經很大,但并不足以滿足作者對海洋的描繪和表達,也暗示了作者對追求更高境界的精神追求。
最后一句“不是下鉤遲”用釣魚比喻人生,表達了作者對于行動的思考。這句話意味著如果不把握好時機,就會錯過機會,即使是最好的魚餌也無濟于事。這句詩給人以深思,提醒人們珍惜時機,抓住機遇。
整首詩通過對海洋景象和扇子的運用,以簡練而富有意境的語言,表達了作者對自然的贊美和對生活的思考。它讓人們感受到大自然的壯美和無窮的力量,同時也給人們以生活哲理上的啟示,引導人們把握時機,追求更高的目標。
“六鰲元未足”全詩拼音讀音對照參考
shàn zi shī
扇子詩
hǎi kuò qiān jiāng còu, fēng fān dà làng suí.
海濶千江輳,風翻大浪隨。
liù áo yuán wèi zú, bú shì xià gōu chí.
六鰲元未足,不是下鉤遲。
“六鰲元未足”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。